Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==uses==the fruit, now commonly known as kakadu plum or billygoat plum, is used as bush tucker by the australian aborigines.
die früchte werden auch gubinge, im englischen billygoat, billygoat plum, kakadu plum und in der sprache der aborigines murunga genannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- all the data specified in article 1 concerning the donor ewe or nannygoat, and all the data specified in the first indent of article 3 concerning the donor ram and billygoat,
- alle in artikel 1 genannten angaben über das weibliche spendertier und alle in artikel 3 erster gedankenstrich genannten angaben über das männliche spendertier,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==== fountains ====*the "geißbockbrunnen" (“billygoat fountain”) from 1985 was created by sculptor gernot rumpf.
==== brunnen ====* der "geißbockbrunnen" aus dem jahr 1985 wurde vom bildhauer gernot rumpf geschaffen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- all the data specified in article 1 concerning the donor ram or billygoat and, in the case of dairy breeds, his blood group or the results of a test giving equivalent scientific guarantees,
- alle in artikel 1 genannten angaben über das spendertier sowie bei für die milcherzeugung bestimmten rassen auch dessen blutgruppe oder die ergebnisse eines wissenschaftlich gleichwertigen tests,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billygoats
ziegenbock
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: