Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binarization filter
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
image binarization system
bildbinarisierungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
picture signal binarization system.
bildsignalbinarisierungssystem.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
image binarization apparatus and method
gerät und verfahren zur bildbinarisation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
self-adaptive binarization of digital images
selbstanpassende binärisierung digitaler bilder
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
an image binarization threshold computing apparatus.
vorrichtung zum berechnen einer bildbinarisierungsschwelle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process and device for the binarization of a pattern.
verfahren und gerät zur umwandlung eines musters in eine binäre form.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what does binarization do? does it work with all scanners?
wie funktioniert die binarisierung? funktioniert sie bei allen scannern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method of binarization in an optical character recognition system
binarisierungsverfahren in einem zeichenerkennungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
image binarization method and image processing system using the same
bildbinarisierungsverfahren und und diesen verwendendes bidverarbeitungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
image recognition whereby the binarization threshold is determined by image substraction
bilderkennung, wobei die binarisationschwelle durch bildabzug bestimmt wird
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digital data reproducing apparatus and reproduction signal binarization level correcting method
widergabegerÄt fÜr digitale daten und binarisierungspegelkorrekturverfahren fÜr wiedergabesignale
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
binarization will work with any supported scanner than can provide a color or grayscale image.
die binarisierung funktioniert bei allen unterstützten scannern, die ein farb- oder graustufenbild erzeugen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for using varied binarization processing to implement a printer driver architecture
system und verfahren zur implementierung einer druckerarchitektur unter verwendung veränderlicher binarisierungsverarbeitung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
any black and white images that are received from the scanning source will be ignored during binarization.
schwarzweißbilder, die von der scanquelle empfangen werden, werden während der binarisierung ignoriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binarization will not be done if the scanner selected is kofax vrs, because vrs will only produce black and white images.
die binarisierung ist nicht möglich, wenn der ausgewählte scanner ein kofax vrs ist, da vrs nur schwarzweißbilder erzeugen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binarization requires a color or grayscale source image; it will generate an associated black and white image.
für die binarisierung ist ein farb- oder graustufen-quellbild erforderlich, aus dem die funktion ein schwarzweißbild erzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the image processing performs several binarization and blob analysis operations to prepare the images for the measurement operations that are performed on the sensor geometry.
während der verarbeitung des bildes werden verschiedene digitalisierungen und teilchenanalysen ausgeführt, um das bild auf die messungen vorzubereiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if hole fill or auto orientation are enabled without binarization, then every source image (color/gray and b&w) will be hole-filled or auto-oriented separately.
wenn die funktion für das füllen von löchern oder die automatische ausrichtung ohne binarisierung aktiviert ist, wird diese funktion bei jedem quellbild (farbe/graustufen und schwarzweiß) separat ausgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting