Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...g der biologischen vielfalt stark.
...g der biologischen vielfalt stark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1978 das ende der biologischen evolution.
* 1978 das ende der biologischen evolution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
schutz der biologischen vielfalt in europa
schutz der biologischen vielfalt in europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forschungsinstitut für biologischen landbau (fibl), wien.
forschungsinstitut für biologischen landbau (fibl), wien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue ansätze für den erhalt der biologischen vielfalt.
neue ansätze für den erhalt der biologischen vielfalt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxane in der biologischen abfallbehandlung (9/2008)
siloxane in der biologischen abfallbehandlung (9/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die cdm relevanz der biologischen abfallbehandlung (1/2009)
die cdm relevanz der biologischen abfallbehandlung (1/2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nationalen forums zur biologischen vielfalt in berlin vorgestellt.
nationalen forums zur biologischen vielfalt in berlin vorgestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000, "Ökonomische aspekte zur erhaltung der biologischen vielfalt".
2000, "Ökonomische aspekte zur erhaltung der biologischen vielfalt".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der verlust der biologischen vielfalt in deutschland ist weiterhin unverändert dramitsch.
der verlust der biologischen vielfalt in deutschland ist weiterhin unverändert dramitsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 2009 stellen wir auf biologischen anbau um und freuen uns, mit dem jahr...
seit 2009 stellen wir auf biologischen anbau um und freuen uns, mit dem jahr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine riskante strategie, und der ekel hat schon seine biologischen gründe.
das ist eine riskante strategie, und der ekel hat schon seine biologischen gründe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei werden alle abteilungen und ihr bezug zur biologischen vielfalt unter die lupe genommen.
dabei werden alle abteilungen und ihr bezug zur biologischen vielfalt unter die lupe genommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. sie weisen für das jahr 2010 insgesamt knapp 100 mio. an biologischen vermögensgegenständen aus.
14. sie weisen für das jahr 2010 insgesamt knapp 100 mio. an biologischen vermögensgegenständen aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt kein wundermittel gegen diese probleme, da sie in komplexen biologischen prozessen eingebettet sind.
es gibt kein wundermittel gegen diese probleme, da sie in komplexen biologischen prozessen eingebettet sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die eu hat ihre ziele im kampf gegen den verlust der biologischen vielfalt dramatisch verfehlt.
"die eu hat ihre ziele im kampf gegen den verlust der biologischen vielfalt dramatisch verfehlt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das merkblatt gibt einen Überblick über die gesetzlichen grundlagen und verschiedenen richtlinien zur biologischen imkerei in der schweiz.
das merkblatt gibt einen Überblick über die gesetzlichen grundlagen und verschiedenen richtlinien zur biologischen imkerei in der schweiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es gilt deutlich zu machen, wie sich der schutz der biologischen vielfalt für unternehmerisches handeln auszahlt.
"es gilt deutlich zu machen, wie sich der schutz der biologischen vielfalt für unternehmerisches handeln auszahlt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die neue gemeinsame agrarpolitik (gap) der europäischen union wird den schutz der biologischen vielfalt nicht verbessern.
die neue gemeinsame agrarpolitik (gap) der europäischen union wird den schutz der biologischen vielfalt nicht verbessern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue ansätze für den erhalt der biologischen vielfalt. heidelberg, 294 pages. (conserving nature in developing countries.
gtz & bfn (2000): naturschutz in entwicklungsländern. neue ansätze für den erhalt der biologischen vielfalt. heidelberg, 294 s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting