Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blt - brendecke gmbh & co.
blt - brendecke gmbh & co.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the blt sandwich has bacon on it.
the blt sandwich has bacon on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blt burger is a breath of fresh air.
blt burger bringt einen hauch von frischem wind mit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blt 1197 davos - klosters (1:25.000)
blt 1197 davos - klosters (1:25.000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...]@blt: warum benutzt du google chrome?
[...]@blt: warum benutzt du google chrome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blt 1239 santa maria - ofenpass (1:25.000)
blt 1239 santa maria - ofenpass (1:25.000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blt 1134 walensee - alt st. johann (1:25.000)
blt 1134 walensee - alt st. johann (1:25.000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din a5, lineatur: 7, löwe, gelb, 16 blt./32 seiten
din a5, lineatur: 7, löwe, gelb, 16 blt./32 seiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
din a5, lineatur: 7, ameisenbär, rot,16 blt./32 s.
din a5, lineatur: 7, ameisenbär, rot,16 blt./32 s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the standard 1:25 000maps (e.g.: blt 1326),
- die normalen karten im maßstab 1:25.000 (z.b. blt 1326),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bombardier transportation switzerland has nurtured a partnership with baselland transport ag (blt) over many years.
partnerschaft mit der baselland transport ag (blt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a part of the intensive testing programme of the four prototypes, passenger surveys were also carried out by blt and bvb and resulted in the interior space being optimised ahead of series production.
teil des intensiven testprogramms der vier vorserienfahrzeuge waren auch fahrgastumfragen der blt und bvb. als wichtigstes ergebnis daraus wird für die hauptserie vor allem die innenraumgestaltung optimiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial four vehicles were delivered in 2009 and after successful trial operations, the 1st series of 15 vehicles for the blt will be delivered 2011 / 2012.
die ersten vier fahrzeuge werden 2008 geliefert und nach erfolgreichem probebetrieb werden 2009/2010 eine 1. serie von 15 fahrzeuge für die blt und 15-25 für die bvb geliefert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and the combined maps (2000 series), which are a ‘fusion’ of various standard maps on this scale and therefore cover a wider area(e.g.: blt 2006).
- und die kombinierten karten (2000er-reihe), die eine zusammenfügung verschiedener normaler karten dieses maßstabs sind und dadurch ein größeres gebiet abdecken (z.b. blt 2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: