Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boring bar
bohrstange
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 15
Quality:
boring bar tool.
stange zum bohren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tool, especially boring bar
werkzeug, insbesondere bohrstange
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
adjustable boring bar cartridge.
einstellbare bohrstangeneinsatzpatrone.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cutting tool, particularly boring bar.
schneidwerkzeug, insbesondere bohrstange.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drive device for a boring bar
antriebsvorrichtung fÜr eine bohrstange
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a compensator for multi-tool boring bar
kompensationsvorrichtung fÜr eine mehrfachwerkzeugbohrstange
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tool holder for boring bars
werkzeughalter für bohrstangen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tunable boring bar for suppressing vibrations and method thereof
abstimmbare bohrstange zum unterdrÜcken von schwingungen und dessen methode
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
boring bars with / without head change
bohrstangen mit/ ohne kopfwechsel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an adjustable boring bar for a numerically controlled machine tool system.
eine einstellbare bohrstange fÜr ein numerisch gesteuertes werkzeugmaschinensystem.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
specially designed for the adjustment of boring bar tools and coupling alignment.
vorgesehen für die regelung der werkzeuge auf der bohrleiste und für die ausrichtung der kupplungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portable boring bar with continuous motion of the tool on the main bar through differential motion device
tragbare bohrstange mit einem stetig bewegbaren und mit einem differential antriebsvorrichtung angetriebenen werkzeug
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for smaller boring diameters we also offer the technology as the microcut™ fine boring bar.
für kleinere bohrungsdurchmesser bieten wir die technologie auch fest integriert als microcut™ feinbohrstange an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the magnitude of the stiffness effect of this and further supports of the boring bar is generally not known.
die größe des steifigkeitseinflusses dieser und weiterer abstützungen des werkzeugs ist jedoch in der regel nicht bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the microcut™ finish boring bar is available for all relevant connections on the market, e.g.:
die microcut™ feinbohrstange steht für alle marktrelevanten anschlüsse zur verfügung, z.b.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we recommend using the resilient microcut™ fine boring bar or the proven microcut™ finshing cartridge in the special tool.
dann empfehlen wir ihnen die unverwüstliche microcut™ feinbohrstange oder den bewährten microcut™ feinbohr-kurzklemmhalter (feinbohrpatrone) im einsatz mit einem sonderwerkzeug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a means for damping vibrations, for example self-generated oscillations in boring bars and similar.
einrichtung zur dÄmpfung von schwingungen, zum beispiel selbstentwickelte schwankungen in bohrstangen und Ähnlichen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: