Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breathe deeply
atmen sie tief durch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply.
atmet tief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply!
einatmen, ausatmen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. breathe deeply
1. holen sie tief luft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i breathe deeply.
und ich atme tief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply and be!
atme tief und sei !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply and relax.
atmen sie tief durch und entspannen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"please breathe deeply."
"bitte tief durchatmen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he could not breathe deeply.
er konnte nicht tief atmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply and open your heart.
atme tief und öffne dein herz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i breathe deeply and conceive my self.
ich atme tief und öffne mein herz weit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply in the heart of the city
durchatmen mitten in der stadt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't forget to breathe deeply.
und vergesst nicht, tief zu atmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply relaxing in harmony with nature
wellness hautnah entspannen im einklang mit der natur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i breathe deeply and decide to do just that.
ich atme tief und entscheide mich, in seine augen zu schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. breathe deeply into your pelvis and abdomen.
3. atmen sie tief in becken und bauch ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. sister madly (live)
16. vampirgefühl (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close your eyes, open your heart and breathe deeply, but relaxed.
schließe die augen, öffne dein herz und atme senkrecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9) when both feet are in, concentrate on them and breathe deeply.
9) wenn beide füße fest auf dem wannenboden stehe, konzentriert man sich auf die beiden füße und atmet tief ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathe deeply ... away from the hustle and bustle of the city.
atmen sie tief durch ... weg von der hektik des alltags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: