Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mxgp class and the many fans that entered the gates at talavera still felt the absence of ryan villopoto .
in der mxgp-klasse konnte man die abwesenheit von ryan villopoto spüren und auch die vielen fans, die durch die tore von talavera strömten, vermissten ihn.
mxgp moves rapidly north in the coming days to form up at the eurocircuit in valkenswaard at the base of the netherlands.
mxgp bewegt sich in den folgenden tagen schnell weiter richtung norden zum eurocircuit in valkenswaard in den niederlanden.
mxgp now prepares for the long trip back to europe and the start of the eu-based section of the calendar.
mxgp bereitet sich jetzt auf die lange reise zurück nach europa vor und der start in der eu findet nach der osterpause im nördlichen italien statt.