Results for but not yet translation from English to German

- but not yet
bitte sag es mir noch nicht

but not yet there.
aber dieses ziel ist noch nicht erreicht.

committed, but not yet paid
gebunden, aber noch nicht abgerechnet

but not yet. so go on!
aber nicht schon.

a lot, but not yet enough.
viel, aber noch nicht genug.

capital called but not yet paid
eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes kapital

oh lord, make me pure - but not yet
noch nicht - noch nicht

eventually this will change — but not yet.
letztendlich wird sich dies verändern — jedoch noch nicht jetzt.

bank credits committed but not yet disbursed
gewährte, aber noch nicht in anspruch genommene bankkredite

was entirely successful, but not yet competitive
durchaus gelungen, aber mit der internationalen

all this is necessary, but not yet sufficient.
all das ist notwendig, reicht aber noch lange nicht aus.

part of the capital called but not yet paid
teil des kapitals,der eingefordert aber noch nicht eingezahlt ist

we may have to do this eventually but not yet.
möglicherweise wird es einmal soweit kommen, aber soweit sind wir noch nicht.

i have ordered this book, but not yet received.
dieses buch habe ich bestellt aber noch nicht erhalten.

it has been tested, but not (yet) implemented.
es wurde getestet, aber (noch) nicht eingeführt.

other precalculations are thinkable but not yet realised.
mögliche andere vorausberechnungen sind denkbar, aber noch nicht realisiert.

b) accounting standards issued but not yet effective
b) herausgegebene, noch nicht verpflichtend anzuwendende rechnungslegungsvorschriften

also farm which has been evacuated but not yet disinfected.
dessen anlagen entleert, aber noch nicht desinfiziert wurden.

everything has already been said, but not yet by everyone.
es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von jedem.

money has been set aside, but not yet committed for:
ferner wurden mittel für folgende maßnahmen reserviert,