Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what does it mean to be an artist?
what does it mean to be an artist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to
was bedeutet es, ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to be a mom.
was bedeutet es, eine mutter zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to be european?
was bedeutet es, europäer zu sein?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"but what does it mean to be beyond the law?"
»nun, die gewisse!«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what does it mean to be a christian?
worum geht es im christsein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what does it mean to be banned?
1. was bedeutet es, gebannt zu werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to be a good listener?
what does it mean to be a good listener?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to allow?
was bedeutet es zu erlauben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what does it mean to be a real or proper european?
aber was bedeutet es, 'ein richtiger europäer oder eine richtige europäerin' zu sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to be a conscious creator?
was bedeutet es, ein bewusster schöpfer zu sein? (what does it mean to be a conscious creator?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paris – what does it mean to be “civilized”?
paris: was bedeutet es, „zivilisiert“ zu sein?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, what does it mean to be christians today.
wir müssen deutlich machen, dass es ein riesiger verlust wäre, wenn man nicht christ ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it mean to be someone who loves to be an artist?
what does it mean to be someone who loves to be an artist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unicycle.tv? but what does it mean?
was esch das öberhaupt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, what does it mean to be «under the law»?
zuerst die frage: was bedeutet es, »unter dem gesetz« zu sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being a parent - what does it mean to be a mom.
eltern sein - was es bedeutet, mutter zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 redefining humility - what does it mean to be humble?
wie fühlt sich das an? heißt das, zuerst das, was ich geworden bin, voll zu akzeptieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. what does it mean to experience darkness?
wo kommen sie hin? sie haben ja nicht die zeit zu lernen, ihren nächsten zu lieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what does it mean to say that financial folk are paid too much?
doch was heißt das eigentlich, dass die belegschaften im finanzsektor zu hoch bezahlt werden?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: