Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el video del campeonato de skate!!!
el video del campeonato de skate!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campeonato de mus de palma de mallorca
i campeonato de mus de palma de mallorca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, he won the campeonato paulista.
mit dem verein gewann er die staatsmeisterschaft von ceará.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1986*campeonato cearense with fortaleza e.c.
1986*campeonato cearense (staatsmeisterschaft von ceará) mit fortaleza e.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he won the campeonato paulista with the club that season.
in der saison 2012/13 gewann er die johan-cruyff-schaal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they won the campeonato paranaense in 1924, 1926, and in 1932.
zwischen 1924 und 1932 konnte paléstra den titel insgesamt drei mal gewinnen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the same year, são paulo won the 2006 campeonato brasileiro.
mit dem fc são paulo gewann er 2006, 2007 und 2008 die campeonato brasileiro de futebol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1922 and in 1923, the club won the campeonato paulista do interior.
1922 und 1923 gewann man die campeonato paulista do interior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
campeonato de catalunya (catalan cup untill 1959) (10 wins)
campeonato de catalunya (katalanische meisterschaft bis 1959) (insgesamt 10 mal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flávio played for fluminense, internacional and santos in the campeonato brasileiro.
1975 kehrte flávio minuano zu seinem alten stammverein internacional zurück.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on august 28, 2008, cristiane joined corinthians to play in campeonato paulista.
nach den olympischen spielen wechselte cristiane zurück nach brasilien und spielte für corinthians in são paulo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
campeonato: formula 1 - 2014. Únete!!!! (máximo 15 plazas)
campeonato: formula 1 - 2014. Únete!!!! (máximo 15 plazas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1949, the club played in the campeonato paulista second division for the first time.
an der zweiten liga der staatsmeisterschaft von são paulo nahm der verein erstmals 1949 teil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his first match of the campeonato brasileiro was against esporte clube juventude and corinthians won.
im jahr darauf gewann der fußballlehrer erstmals als trainer die campeonato brasileiro de futebol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he won the 2010 campeonato paulista with santos on 2 may 2010, defeating santo andré in the final.
2010 gewann ganso mit dem fc santos die staatsmeisterschaft von são paulo und den brasilianischen pokal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==format==the campeonato amazonense is divided into taça amazonas and taça cidade de manaus.
== organisation ==die "campeonato amazonense" ist in den taça amazonas und den taça cidade de manaus aufgeteilt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on december 15, 1996, grêmio won its second campeonato brasileiro, after defeating portuguesa in the final.
dezember 1996 erzielte grêmio nach dem finalsieg gegen portuguesa den zweiten brasilianischen meistertitel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it organizes the campeonato nacional de liga: the primera división, the segunda división and the segunda división b.
der verband organisiert die primera división, alle unteren ligen und das spanische nationalteam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the copa del rey de rugby (previously known as campeonato de españa de rugby) is the national rugby cup.
die copa del rey de rugby (span.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from its first edition, in 1924, to 1985, it was called just campeonato catarinense (santa catarina championship).
organisiert wird sie vom fußballlandesverband von santa catarina (port: "federação catarinense de futebol").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting