Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we speak
wir sprechen :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
speak now!
jetzt sprechen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we speak voluntarily?
kann einer absichtlich in den zungen reden? oder aber soll der heilige geist uns jedes mal dazu treiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: can i speak now?
paul: kann ich jetzt was sagen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did we speak ?
schwangen mit wir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(speak now bad?
(jetzt sprechen schlecht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please can we speak english
können wir bitte englisch sprechen
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we speak english
wir sprechen deutsch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we speak english.
we speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. we speak english.
die zimmer mit badezimmern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(we speak english)
(ich spreche deutsch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then can we speak of 'communication '.
das nur bietet die möglichkeit zur kommunikation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
* "speak now" at discogs
== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as we speak now, they are already dead.
und im moment, in dem wir reden, sind sie schon gestorben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel it … as we speak now … but not necessarily otherwise.
ja … ich kann sie fÜhlen … während wir jetzt sprechen … aber sonst nicht unbedingt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we speak of two models for allocating competences?
können wir von zwei modellen der kompetenzzuweisung sprechen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really wish to speak now?
wollen sie wirklich jetzt sprechen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and as we say... learn fast, speak now, habla ya!
so sagt man bei uns... schneller lernen, sofort reden, habla ya!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “how can we speak to an infant in the crib?”
sie sagten: "wie können wir mit jemandem sprechen, der noch ein kind in der wiege ist?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can we speak about a global network of metropolitan regions?
kann von einem weltweiten netz großstädtischer ballungsgebiete gesprochen werden?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: