Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you do this?
can you do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you identify this please
can you identify this please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you weigh this, please?
kannst du das bitte wiegen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you gift-wrap this, please?
könnten sie das hier bitte in geschenkpapier einschlagen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you do this?
was sagt du dazu?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you help me with this please?
können sie mir dabei helfen bitte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do
deshalb kann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do this for me?
man kann es drehen und wenden wie man es will, der verdünner und die backerei ist nicht gesund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do
was können sie tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
what can you do?
was sie tun können?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me how you solved this please?
kannst du mir mal sagen wohin genau?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do this earth day?
tragen sie etwas zum earth day bei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what can you do with this thing?"
für was ist dieses ding zu gebrauchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you do this wacky word search?
can you do this wacky word search?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this, please use the special form.
besonders hervorzuheben ist das online-lexikon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this, please proceed as follows:
gehen sie dazu wie folgt vor:
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 12
Quality:
(3) if you do not acknowledge this, please explain why:
(2) falls das verkehrsdelikt nicht zugegeben wird, erläutern sie bitte die gründe:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this, please fill out the contact form.
füllen sie hierfür bitte das kontaktformular aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now how can you do this with a websitebaker form?
nenne es wie du magst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you do this? let’s look into it。
wie können sie dies tun? werfen wir einen blick hinein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: