Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i planted a peach tree in my garden.
ich habe in meinem garten einen pfirsichbaum gepflanzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am planning to build a pond in my yard.
wie viele fische kann ich maximal in meinem teich halten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war in my garden
war in meinem garten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a tool for pulling weeds in my garden.
ich brauche ein gerät, um in meinem garten unkraut zu jäten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am planting beans in my garden.
ich pflanze bohnen in meinem garten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to see you flourish in my garden.
ich liebe es zu sehen, wie du in meinem garten erblühst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no snails in my garden.
no snails in my garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my garden on the balcony
in meinem garten auf dem balkon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hera are pictures from a patrol in my garden:
bilder von der ersten probefahrt im garten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unknown animal in my garden
unbekanntes tier im garten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enclose a couple of pictures, taken in my garden last summer.
i enclose a couple of pictures, taken in my garden last summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23.4.2013 - in my garden:
23.4.2013 - in meinem garten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i build a cube according to my own height and armspread.
aus der lehmerde baue ich einen kubus in meiner größe und spannweite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should i build a new ide from svn?
should i build a new ide from svn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
butterflies in my garden - february 28, 2014
schmetterlinge in meinem garten - 28. februar 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i build a help file for purec?
wie erzeuge ich eine hilfedatei für purec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
63. fairies in my garden 3/4/2016
7/8/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already since a few days i am observing a wonderful sail swallowtail in my garden in southern spain
seit einigen tagen beobachtete ich schon im flug einen wunderschönen segelfalter in meinem garten in südspanien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i build a bypass filter for denitrification?
wie kann man einen bypass-filter zur denitrifikation bauen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questions and answers about accounts and user data in my garden
fragen und antworten zu accounts und benutzerdaten in my garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: