Results for carpaccio translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

carpaccio

German

carpaccio

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for the carpaccio:

German

für das carpaccio:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carpaccio of white truffles

German

carpaccio mit weißen trüffeln

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

truffles - 80gr - carpaccio (2+1)

German

eichenholzfass (1) newsletter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a mixture of carpaccio of fish (250 gr)

German

eine mischung aus carpaccio vom fisch (250 gr)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

w / holst / b / 2010 / canto / carpaccio ...............

German

luisant (s / w / b / 2005) ...............

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

follow the steps in this recipe for a vegetarian carpaccio

German

eine arbeitsweise für diesen vegetarischen carpaccio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carpaccio of mozzarella and tomato, roquette and olive oil €7

German

tomaten-mozzarella-carpaccio, rucola und olivenöl 7 €

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the pizza is fantastic and i tried the carpaccio that was also nice.

German

wir haben das trump für eine zweitägige citytour in toronto gebucht und es war die perfekte wahl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

truffles - 80gr - carpaccio (2+1) 25 x €14.00

German

1 x 2,60 € comparer des produits (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- combining with all kinds of meat; carpaccio, stews, grilled…

German

- allen fleischsorten, carpaccios, schmorbraten, gegrillt…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carpaccio: slice the speck and arange it in a circle on the plate.

German

carpaccio: den speck von der kruste befreien mit der maschine in dünne scheiben schneiden und kreisfürmig auf dem teller ausrichten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you love legendary places, you have to sample your carpaccio here on the first floor.

German

wer legendäre orte liebt, muss hier im ersten stock sein carpaccio verkosten, die vom hausherrn v...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a chocolate mousse and a pleasant, cool and refreshing orange carpaccio are recommended for dessert.

German

als dessert kommen schokoladen-mousse und orangen-carpaccio in frage, die angenehm abkühlen und erfrischen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

da luca restaurant offers a range of authentic italian dishes, including sea bass carpaccio and tiramisu.

German

das da luca restaurant bietet eine große auswahl an authentischen italienischen gerichten, darunter wolfsbarsch-carpaccio und tiramisu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

accompaniments: boiled meats, raw meats such as carpaccio and tartare, white and red meat roasts

German

speiseempfehlung: gekochtes rindfleisch, rohes fleisch wie carpaccio und tartar, braten von weißem und rotem fleisch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the carpaccio is packaged with two portions of 50 grams, along with a deliciousvinegar dressing and a sachetwithparmesan cheese.

German

das carpaccio ist in zwei portionen von 50 gramm verpackt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kanzi will help you get a delectable and special dish to the table in no time at all. like this kanzi carpaccio with scallops.

German

mit kanzi zaubern sie schnell ein wunderbares und besonderes gericht auf dentisch. wie dieses kanzi-carpaccio mit jakobsmuscheln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

arrange the carpaccio on plates, garnish with the lentil salad and the cauliflower florets and finish with some dots of white bean cream.

German

erst den carpaccio auf tellern verteilen. den linsensalat und die blumenkohlröschen ebenfalls auf die teller geben und mit etwas mousse aus weißen bohnen garnieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

arrange the portobello mushrooms in overlapping rows on the sheets of baking paper, brush the carpaccio with the mixed oil and cover with a second sheet of baking paper.

German

danach die portobello-pilze wie bei dachziegeln auf das backpapier legen und sie mit der Ölmischung bestreichen. danach ein zweites backpapier darüber legen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,281,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK