Results for carrel translation from English to German

carrel tube
carrel flasche

carrel clamp
carrel klemme

a. carrel, j.
jahrestages am 14.

carrel-lindbergh perfusion apparatus
lindbergh pumpe

the nobel prize - alexis carrel
der nobelpreis - alexis carrel

prof. dr. med. thierry-pierre carrel
prof. dr. med. thierry-pierre carrel

family carrel (du) - bondeville (de)
familien carrel (du) - bondeville (de)

news and views from georges-andré carrel
die pläne von georges-andré carrel

carrel thierry-pierre, prof. dr. med., 5000 aarau
carrel thierry-pierre, prof. dr. med., 5000 aarau

a valid library card is necessary for renting a carrel!
ein gültiger bibliotheksausweis ist für die schlüsselübergabe erforderlich.

janus, e. d., phillips, n. t., carrel, r. w.
janus, e. d., phillips, n. t., carrel, r. w.

the first author, alexis carrel, a nobel prize winner.
der erste autor, alexis carrel, ist nobelpreisträger.

the carrel hut can be reached by car from riobamba, ambato or guaranda.
die carrel-hütte ist durch eine straße erschlossen und kann von riobamba, ambato oder guaranda erreicht werden.

in 1979, the lunar crater carrel was named after him as a tribute to his scientific breakthroughs.
1979 wurde ein mondkrater zu seinen ehren "carrel" benannt.

should a carrel not be used regularly, the library reserves the right to withdraw it and offer it to another applicant.
bei nicht regelmäßiger nutzung behält sich die universitätsbibliothek das recht vor, den arbeitsplatz wieder zu entziehen.

doctor carrel thought that it would kill her, but he could not stand in the way of the invalid’s wish.
doktor carrel dachte, das bad werde sie töten, aber er wollte ihr den wunsch nicht abschlagen.

if there were such a thing as a big lausannois dictionary, it would surely contain a photo of georges-andré carrel.
wenn es ein grosses lausanner lexikon gäbe, würde man dort zweifellos auf das foto von georges-andré carrel stossen.

having the advantage of working right beside the lake, georges-andré carrel never tires of the view before his eyes every morning.
der schönen sicht auf den genfersee, die sich ihm jeden morgen bietet, wird georges-andré carrel nie überdrüssig.

alexis carrel, a 2-time nobel prize winner in physiology, stated that insulin cannot cure diabetes mellitus, only cell therapy can.
alexis carrel, ein zweimalige nobelpreisträger für physiologie, angab, dass nur zelltherapie, und nicht insulin,den diabetes mellitus heilen kann.

but the act of faith is the result of supernatural grace, demanding the participation of one’s freedom. alexis carrel would need many years to arrive at the fullness of faith.
aber das bekenntnis zum glauben ist das werk einer übernatürlichen gnade, die der unterstützung durch die freie entscheidung des menschen bedarf. alexis carrel hat jahre gebraucht, bis er zur fülle des glaubens vordringen konnte.