Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"carta da gioco" (game card)
"carta da gioco"("spielkarte")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a carta da jamaica in rio de janeiro
a carta da jamaica in rio de janeiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
as already in rio de janeiro, the exhibition is presented under the title "a carta da jamaica" (letter from jamaica).
wie schon in rio de janeiro wird die ausstellung unter dem titel "a carta da jamaica" (brief aus jamaika) präsentiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i told president fontaine, the text should read:'è comunque assolto dalle case da gioco'( casinos... shall be deemed in any event to have complied with...)- which would make the text consistent with the other languages.
wie ich der parlamentspräsidentin mitgeteilt habe, müsste es heißen" è comunque assolto dalle case da gioco", damit dieser text mit den anderen sprachfassungen übereinstimmt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting