Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advanced security
hochentwickelte sicherheit
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
advanced security engineering
advanced security engineering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu advanced security research
sicherheitsrelevante spitzenforschung in der eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced security provides reliable confidentiality;
erhöhte sicherheit bietet eine starke vertraulichkeit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction to windows firewall with advanced security
introduction to windows firewall with advanced security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all notes will carry advanced security features.
alle banknoten werden mit modernsten sicherheitsmerkmalen ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- advanced security for all major conditional access
- erweiterte sicherheit für alle wichtigen conditional access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
towards a more coherent european advanced security research effort
auf dem weg zu einem schlüssigeren europäischen forschungsaufwand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced security encryption ensures only authorized devices receive data.
durch verschlüsselung wird gewährleistet, dass nur autorisierte geräten daten empfangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global tensions highlight need for advanced security research at eu level
globale spannungen belegen die notwendigkeit sicherheitsrelevanter spitzenforschung auf eu-ebene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced security engineering (master degree programme) (233kb)
advanced security engineering (master-studium) (233kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, you can store coldfusion advanced security information in an ldap database.
so können beispielsweise daten für die erhöhte sicherheit in coldfusion server in einer ldap-datenbank gespeichert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- advanced security for all major conditional access - dvb-s/s2
- erweiterte sicherheit für alle wichtigen conditional access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in enterprises with advanced security requirements, wireless networks should only be operated with wpa.
bei unternehmen mit erhöhten sicherheitsanforderungen sollten drahtlose netzwerke ausschließlich mit wpa betrieben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the security professional gives the attacker access because he fears for the safety of the server.
die professionelle sicherheit gibt die angreifer zugang, weil er für die sicherheit des servers befürchtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reverse this trend, europe must develop a more coherent approach to advanced security research.
um diesem trend einhalt zu gebieten, muss europa einen schlüssigen ansatz zur sicherheitsrelevanten spitzenforschung finden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sar: advanced security guard (photo: studio banck gmbh & co. kg)
sar: advanced security guard (foto: studio banck gmbh & co. kg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced security and network management features such as https encryption with preserved performance, ipv6 and quality of service
fortschrittliche sicherheits- und netzwerkverwaltungsfunktionen, wie z. b. https-verschlüsselung ohne performance-einbußen, ipv6 und quality of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.16 the eesc recommends that advanced security risk management should remain a top priority for the european maritime domain.
1.16 der ausschuss empfiehlt, dass ein fortgeschrittenes sicherheitsrisikomanagement eine der obersten prioritäten für den maritimen bereich in europa bleiben sollte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 both services received a high number of requests in the areas of social security, professional qualifications and free movement of persons.
2008 gingen bei beiden diensten zahlreiche anfragen in den bereichen soziale sicherheit, berufliche befähigungsnachweise und freizügigkeit ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: