Results for caved translation from English to German

caved debris
bruchberge

it caved in.
nach drei tagen stürzte sie ein.

i have not caved
haben gebeugt

the house caved in.
das haus ist eingestürzt.

in the end, jogaila caved in.
die trauung fand am 24.

today, most of the drifts are caved in.
die stollen sind heute allesamt eingebrochen.

but nothing came of it and benesh caved in.
aber es wurde nichts daraus und benesh gab klein bei.

we hike along the caved trail westerly of the stream.
wir wandern den pfad westlich des baches entlang, der weg ist stark ausgetreten.

but this glacier caved into the water and a seal got on it.
aber ein gletscher versank ins wasser und eine robbe saß darauf.

first the body of the tower is caved out by subtracting cylinders.
zunächst wird der turmkörper ausgehöhlt.

1.) scattered snowflakes drift through the caved-in roof.
1.) vereinzelte schneeflocken treiben durch das eingestürzte dach.

the ocean and the natural pools caved in the rocks are 1000 m away.
der ozean und die natürlichen swimmingpools auf den felsen sind auch nach ca. 1000 m erreichbar.

only fragments of the defensive walls and caved in underground passages can be found today.
heute sieht man davon nur reste der schutzmauer und die verschütteten unterirdischen gänge. nützliche tips

it is also disgraceful that parliament has so clearly caved in to the huge lobbying interests of industry.
es ist auch beschämend, daß das parlament so deutlich eingeknickt ist vor den massiven lobbyinteressen der industrie.

that bruski boxes have not caved in, between vertical and horizontal bruskami put one or two rasporki.
damit sich bruski die schachteln nicht durchgebogen haben, stellen zwischen senkrecht und horizontal bruskami ein oder mehrere rasporki.

you have raised the issue in terms of him having caved in, but that is far from the true position.
sie haben im zusammenhang mit ihm von nachgeben gesprochen, doch das ist weit gefehlt.

however, sometimes it happened that a chamber roof did not endure the pressure and caved in along with neighbouring walls.
hin und wieder geschah es, dass die decke (das hangende) die last nicht aushielt und samt umliegenden wänden einbrach.

1. the roof is slightly caved in, because the two gables don't lean flush on each other anymore
1. das dach ist leicht eingesunken, weil die beiden giebelblöcke nicht mehr richtig aneinander lehnen

after nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election.
nachdem fast drei wochen lang sämtliche züge komplett stillstanden, beugte sich die regierung und verlor kurz darauf die wahlen.

they merely demonstrate that our executive bodies have caved in to monetarist pressure, and they play into the hands of those who oppose the single currency.
nun, da sie vom ecofin-rat noch verschlimmert worden sind, zeigen sie, daß unsere exekutiven alles der währungsbehörde überlassen und den gegnern der einheitlichen währung argumente in die hände liefern.