Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chabichou du poitou
chabichou du poitou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hotel le chabichou is located in the ski resort courchevel 1850.
hotel le k2 liegt im skigebiet courchevel 1850.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] protection of the name "chabichou" is not sought.
[2] der schutz des namens "chabichou" ist nicht beantragt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the team at le chabichou’s spa provides a variety of beauty and massage treatments.
the team at le chabichou’s spa provides a variety of beauty and massage treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the specification for the protected designation of origin ‘chabichou du poitou’ is amended as follows:
folgende Änderungen der spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „chabichou du poitou“ werden genehmigt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the name "chabichou" appears in charles de cherge's 1782 "guide du voyageur à poitiers".
1782 wird er als "chabichou" im "guide du voyageur à poitiers" von charles de cherge erwähnt.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chabichou is located in the heart of the tarentaise valley near courchevel 1850’s city centre. it offers en suite accommodation, a restaurant and spa.
le chabichou is located in the heart of the tarentaise valley near courchevel 1850’s city centre. it offers en suite accommodation, a restaurant and spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (chabichou du poitou (pdo))
zur genehmigung geringfügiger Änderungen der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung (chabichou du poitou (g.u.))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rooms at le chabichou feature an alpine style and are equipped with a telephone, private bathroom and satellite tv. le chabichou’s gastronomic restaurant serves traditional french and regional cuisine.
rooms at le chabichou feature an alpine style and are equipped with a telephone, private bathroom and satellite tv. le chabichou’s gastronomic restaurant serves traditional french and regional cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: