Results for character style translation from English to German

character style
zeichenvorlage

edit character style
zeichenstil bearbeiten

[no character style]
es können verschiedene tags in den text eingesetzt werden:

character style properties
eigenschaften des zeichenstils

character style for ruby text
~zeichenvorlage für ruby-text

character style for main entries
zeichenvorlage für haupteinträge

choose a predefined character style here.
wählen sie hier eine vorbereitete zeichenvorlage.

selecting a language for a character style
sprache für zeichenvorlage wählen

character styles
zeichenvorlagen

here you can set a character style for the numbering.
hier können sie eine zeichenvorlage für die nummerierung einstellen.

choose a character style for the current hyperlink here.
dieser bereich dient zur wahl der zeichenvorlagen für den aktuellen hyperlink.

now you can apply the character style to your selected text.
jetzt können sie die zeichenvorlage ihrem ausgewählten text zuweisen.

select the desired character style for the numbering from this list.
vollständig

you can also nest character styles.
sie dürfen zeichenvorlagen auch schachteln.

paragraph style, character style, frame style, page style or numbering style.
sie erhalten je nach gewähltem vorlagentyp den dialog absatzvorlage, zeichenvorlage, rahmenvorlage, seitenvorlage oder nummerierungsvorlage.

click this icon to select the character styles.
dieses symbol zeigt im hauptfenster des stylist die zeichenvorlagen an.

open the stylist and click on the character styles icon.
Öffnen sie den stylist und klicken sie dort auf das symbol zeichenvorlagen.

character styles are used to format individual characters, words or sentences.
zeichenvorlagen werden zur indirekten formatierung einzelner zeichen, worte oder sätze verwendet.

\<ahelp hid=\".\"\>specifies the character style.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>gibt die zeichenvorlage an.\</ahelp\>

the combo boxes contain all available character styles (including the custom defined ones).
das kombinationsfeld bietet ihnen sämtliche zeichenvorlagen zur auswahl an, die zur verfügung stehen, auch die selbst definierten.