Results for charr translation from English to German

arctic charr 20 kg/m3
seesaibling: 20 kg/m3

salmonidae (trout, charr) >>>"home"...)
bergung >>>"home"...)

the charr destroyed everything dear to her when gwen was a young girl.
als gwen ein junges mädchen war, zerstörten die charr alles, was sie liebte.

for arctic charr, injections should be given only if the water temperature is 8°c.
bei seesaiblingen sollte die injektion nur durchgeführt werden, wenn die wassertemperatur unter 8 °c liegt.

the white mantle, the regime that has ruled kryta since the charr invasion, has been defeated.
der weiße mantel, das regime, das kryta seit der invasion der charr regierte, ist nicht mehr.

eco-evolutionary interactions in space and time (in stickleback and arctic charr in iceland)
Öko-evolutionäre wechselwirkungen in raum und zeit (in stichlingen und saiblingen in island)

concerning arctic charr this study was the first to investigate filet body composition and will be used as a baseline for further studies.
in arctic charr this study was the first to investigate filet body composition and will be used as a baseline for further studies.

===manuel charr vs david haye===charr was due to fight david haye at manchester arena on 29 june 2013.
juni 2013 war in manchester ein kampf charrs gegen david haye geplant, den haye wegen einer handverletzung absagen musste.

the ebon vanguard is an elite ascalonian force based in the eye of the north in the far shiverpeaks, where they launch raids deep into charr territory.
die ebon-vorhut ist eine elitetruppe aus ascalon, die ihr lager im auge des nordens in den fernen zittergipfeln hat, von wo aus sie ausfälle tief in das gebiet der charr unternimmt.

saul revealed the teachings of the unseen ones to a kryta ruled by decadent royalty, mired in the worship of false gods, and threatened by charr invaders.
saul gab die lehren der unsichtbaren an ein kryta weiter, das von einer dekadenten monarchie regiert wurde, falsche götter verehrte und von einfallenden charr bedroht wurde.

on the shores of lake geneva, perch fillets, féra or arctic charr, two species native to the lake, are served on terraces and in cafés.
am ufer des genfersees werden auf terrassen barschfilets (egli), felchen und saibling serviert.

the required stocking density of < 10 kg/m3 appears to be too low for arctic charr, leading to a reduced and varying feed intake.
the required stocking density of < 10 kg/m3 appears to be too low for arctic charr, leading to a reduced and varying feed intake.

the once dominant humans of tyria are in decline, supplanted from most of their land by natural disasters and war with the charr, who have finally reclaimed the last vestiges of their ancestral homeland of ascalon from the humans.
die schamanen regieren nicht mehr über die charr, die asura haben die oberfläche besiedelt, die norn wurden aus ihrer heimat vertrieben, die menschen haben große gebiete verloren und die sylvari erwachten aus den blüten des blassen baumes.

eco-evolutionary interactions in space and time: eco-evo-devo (in stickleback and arctic charr in iceland)
Öko-evolutionäre wechselwirkungen in raum und zeit (in stichlingen und saiblingen in island)

hornsland´s expanses of sandy beaches make great swimming areas. fish for salmon, sea trout and whitefish along the coast or catch brook charr, rainbow trout and lake trout in one of the twenty lakes to choose from.
die langen sandstrände von hornslandet verführen zum baden und angeln. entlang der küste gibt es lachse, lachsforellen und felchen und in um die binnenseen kann man u.a. seelachse und forellen an den angelhaken bekommen.

female salmonid fish such as atlantic salmon (salmo salar), rainbow trout (oncorhynchus mykiss), brown trout (salmo trutta) and arctic charr (salvelinus alpinus).
weibliche lachsartige wie atlantiklachs (salmo salar), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), bachforelle (salmo trutta) und seesaibling (salvelinus alpinus).