Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the diaphragm spring
prüfen sie die tellerfeder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strength check of the spring.
festigkeitskontrolle der feder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mono check spring hinges for the perfect fit!
mono check spring hinges for the perfect fit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check parameters of the designed spring in chapter.
die parameter der im kapitel entworfenen feder kontrollieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 check of bending stress in spring hook.
6.1 kontrolle der aufhängeöse hinsichtlich der biegung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calculation and strength check of loading of the spring hook
berechnung und festigkeitskontrolle der beanspruchung der aufhängeöse der feder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check parameters of the designed spring in chapter [4].
parameter der in kapitel [4] entworfenen feder kontrollieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the parameters of the designed spring in chapter [4].
parameter der in kapitel [4] entworfenen feder kontrollieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the parameters of the spring working cycle. [10.27]
die parameter des arbeitszyklus der feder kontrollieren. [10.27]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
the second is its ability to innovate. true, this takes place within the rather restrictive gear train and check-spring paradigm. but it is within this tight framework that they have repeatedly carved out new areas of freedom.
die zweite kraft besteht in ihrer innovationsfähigkeit. gewiss geschieht dies in einem eng gesteckten rahmen, dem paradigma von räderwerk und raste. und dennoch ist es ihr in diesem engen spielraum mit zahlreichen auflagen gelungen, sich immer wieder neu eroberte freiräume zu schaffen.