Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fresh goat cheese, mozzarella, mascarpone
- ziegenfrischkäse, mozzarella, mascarpone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pineapple, smoked cheese, mozzarella, olives, mushrooms, sour cream, jalapeno peppers
ananas, geräucherter käse, mozzarella, oliven, champignons, sauerrahm, jalapenopfeffern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have skim milk.
für mich magermilch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of extra skim milk:
wert der zusätzlichen magermilch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these include: yogurt, butter, milk, cream, cheese, mozzarella cheese, jam, bread, bacon and honey.
dazu gehören: joghurt, butter, milch, rahm, käse, mozzarella, marmelade, brot, speck und honig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy factory in switzerland technology with 22 years experience in the production of fresh cheese, mozzarella dish of milk, cream, yogurt, home to serve any...
molkerei in der schweiz technik mit 22 jahren erfahrung in der herstellung von frischkäse, mozzarella schüssel milch, rahm, joghurt, nach hause zu dienen irgendeinem teil...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method of filling cream and skim milk into a container
verfahren zum füllen eines behälters mit sahne und magermilch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a high milk intake, especially skim milk (proven in teenagers)
eine hohe milchaufnahme, vor allem von fettarmer milch (bei teenagern nachgewiesen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy low-fat versions of dairy products such as skim milk.
kaufen sie обезжиренные die versionen der milchlebensmittel, solche wie die abgenommene milch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mid-fat range are creamed cottage cheese (40%), part-skim cheeses and reduced-calorie processed cheeses.
mitte des vollen umfangs den quark, in den die sahne (40 %), den teil ergänzen - sehen die käsen durch, und die herabgesetzte kalorie hat die käsen bearbeitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cookie (45%), rice flour, cane sugar, low fat cocoa, skim milk, sea salt.
cookie (45%), reismehl, rohrzucker, fettarmer kakao, magermilch, meersalz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by means of special skim milk yoghurt cultures and milk, a second time it is fermented and dried then.
mit speziellen magermilchjoghurtkulturen und milch wird ein zweites mal fermentiert und danach getrocknet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for measuring the contents of components of skim milk, milk, cream and cheese using near infrared ray.
vorrichtung und verfahren zur messung des gehalts von bestandteilen von magermilch, milch, sahne und kÄse unter benutzung von infrarotstrahlen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the fat content in products such as skim milk, low-fat or full milk can be monitored to determine the productquality.
bei produkten wie magermilch, fettarmer oder vollmilch ist es möglich, den fettgehalt zu überwachen und somit die produktqualität festzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in group 3, the skim milk powder was replaced except for 10 % by whey products, soy protein and potato protein concentrate.
in der gruppe 3 wurde die trockenmagermilch bis auf 10 % durch molkeprodukte, soja- und kartoffelproteinkonzentrat ersetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go for oat or buckwheat flakes with skim milk or yogurt. an addiction of fruit is a great energy booster.
entscheiden sie sich für hafer- oder buchweizenflocken mit fettarmer milch oder joghurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh cream cheese 96% (skim milk, cream, butter, milk protein, lactic acid), salt, green olives 1,9%, aroma, garlic, parsley. without added preservatives.gluten free.
frischkäse 96% (magermilch, rahm, butter, milcheiweiss, milchsäurebakterien), salz, oliven 1,9%, aroma, knoblauch, petersilie. ohne zusätzliche konservierungstoffe. glutenfrei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the products are : 1 million tonnes of wheat, 500,000 tonnes of rye, 50,000 tonnes of rice, 150,000 tonnes of beef, 100,000 tonnes of pork, 50,000 tonnes of skim milk powder.
tonnen weizen, 500 000 tonnen roggen, 50 000 tonnen reis, 150 000 tonnen rindfleisch, 100 000 tonnen schweinefleisch und 50 000 tonnen magermilchpulver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in both experiments one group was given a milk replacer consisting of 50 % whole milk powder and 50 % skim milk powder.
den tieren der gruppe 1 wurde in beiden versuchen ein milchaustauschfutter verabreicht, das zu 50 % aus trockenvollmilch und zu 50 % aus trockenmagermilch bestand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients: wheat starch (gluten max 2mg / 100g), skim milk powder, oligofructose, thickener: guar gum, vitamins and iron
zutaten: weizenstärke (gluten max 2 mg / 100 g), magermilchpulver, oligofruktose, verdickungsmittel: guarkernmehl, vitamine und eisen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: