Results for children suffering lack of means translation from English to German

children, suffering from cancer
kinder, die eine krebserkrankung erleiden

lack of access means discrimination.
kein zugang heißt diskriminierung.

document certifying the lack of means
armutszeugnis

a foundation for children suffering from cancer
stiftung für krebskranke kinder

they are suffering from lack of food and medicaments.
sie litten unter mangel an nahrungsmitteln und medikamenten.

top performance to save children suffering from cancer
spitzenleistungen zur rettung von kindern.

treatment of children suffering from acute malnutrition.
behandlung von kindern, die unter akuter mangelernährung leiden.

lack of means to fund the co-financing element.
fehlende mittel für die kofinanzierungskomponente.

there is a lack of means of following up decisions.
es fehlen mittel zur verfolgung von entscheidungen.

for horses suffering from a lack of vitamin e/selenium
für pferde, die in hochleistungsphasen einer mangelnden

international support fund for the children suffering from leukemia [en]
internationaler förderverein für der leukämiekranken kinder in georgien [de]

protecting life means giving hope to children suffering from cystic fibrosis.
schutz des lebens bedeutet, mukoviszidosekranken kindern eine hoffnung zu geben.

emergency aid of ecu 400 000 will go to lebanese children suffering from thalassaemia.
eine humanitäre soforthilfe über 400.000 ecu ist für die libanesischen kinder bestimmt, die von thalassämie befallen sind.

"child pornography" means images of children suffering sex abuse.
„kinderpornografie" das sind bilder von kindern, die sexuell missbraucht werden.

above all, we should be able to offer help to children suffering the financial consequences of marriage breakdown.
vor allem sollten wir kindern hilfe anbieten können, die unter den finanziellen folgen einer gescheiterten ehe leiden.

all children suffering from cancer shall get the chance to become healthy! more...
alle krebskranken kinder sollen die chance erhalten, gesund zu werden! mehr...

lack of education in young children
fehlende erziehung von minderjährigen

children suffering from leukaemia tend to be more ill and be hospitalized longer if they are not given antioxidants.
kinder mit leukämie werden durch chemotherapie kranker und sind länger im krankenhaus, wenn sie keine antioxidanten bekommen.

the first one consists of continuing with present policies because of the lack of means for applying others.
der erste besteht in der fortsetzung der bisherigen politik, da infolge der mittelknappheit keine andere in frage kommt.

the social institution for the support of children suffering from cancer is however reliant on further financial contributions.
dennoch ist die soziale einrichtung zur unterstützung krebskranker kinder auf weitere finanzielle zuwendung angewiesen.