Results for clear worth translation from English to German

worth
worth

net worth
reinvermögen

net worth:
eigenkapital: payee name

curtain worth
vergiftungsstreifen-reaktivitaetswert

worth seeing ...
sehenswert...

::worth knowing
::wissenswertes

and it is also equally clear that it is not worth while continuing like this.
ebenso deutlich wird dann auch, daß man so nicht weitermachen kann.

for now, the economics is clear: reducing government spending is a risk not worth taking.
zurzeit ist die botschaft eindeutig: eine reduzierung der regierungsausgaben ist ein risiko, das man besser nicht eingehen sollte.

"we have already made our views clear on this issue but it is worth underlining them once again.
„wir haben unsere ansichten zu diesem thema bereits klargemacht, aber es lohnt sich, sie nochmals zu unterstreichen.

as i hope i’ve made clear, all three performances are first rate and well worth adding to any collection.
as i hope i’ve made clear, all three performances are first rate and well worth adding to any collection.

that all this was worth the effort will be clear from her performance.
dass sich die mühe gelohnt hat, ist bei ihrer interpretation nicht zu überhören.

it is also worth being clear that shoes are not the next textiles.
unsere vorgeschlagenen anti-dumpingmaßnahmen bei schuhimporten richten sich dagegen gegen unlauteren wettbewerb.

it's not worth moving. it's a clear night.
„das geht, nina. alles geht.

nevertheless it is really worth looking up to the sky on a clear night!
und dennoch: es lohnt sich, in klaren nächten zum himmel zu blicken!

it is also worth making crystal clear what these are and what purpose they serve.
es muss auch in aller deutlichkeit geklärt werden, was sie darstellen und welchen zweck sie erfüllen.

a picture is worth a 1000 words – get your own clear picture and visit us at our fairs.
ein bild sagt mehr als 1000 worte – machen sie sich ein bild von uns auf unseren messen und besuchen sie uns!

the viewfinder is worth mentioning: very large enlargement factor (ca. 0.9), very clear and bright and with extraordinarily bright framelines.
der sucher ist erwähnenswert: sehr grosser abbildungsmassstab (ca. 0.9), sehr hell und klar und mit einem ebenfalls aussergewöhnlich hellen leuchtrahmen versehen.

our worths
unsere werte