Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co-written musical works
gemeinsam geschriebene musikalische arbeiten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
music is overwhelmingly co-written.
musik wird in der großen mehrzahl der fälle gemeinsam geschrieben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- help!", co-written by abel gance.
- zu hilfe/das gespensterschloss".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the song was co-written by o.a.r.
das neunte album "all sides" ist am 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both books were co-written by steve anderson.
bei beiden büchern fungierte steve anderson als co-autor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
musical compositions with words are overwhelmingly co-written.
musikkompositionen mit text werden in der großen mehrzahl der fäll gemeinsam geschrieben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the film was co-written and directed by roland emmerich.
joey ist der zweite abendfüllende spielfilm des regisseurs roland emmerich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they will be co-written by rob reger and jessica gruner.
emilys künstlerische väter sind rob reger und buzz parker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eight songs on ‘lifelines’ are (co-)written by me.
acht stücke auf “lifelines” sind von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two co-written songs were written during the ...meanwhile sessions.
in den 1980er-jahren war gouldman mitglied des pop-duos wax.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jaded is a 1998 film co-written and directed by caryn krooth.
regie führte caryn krooth, das drehbuch schrieb wendy olinger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"peter's blues" is co-written by peter weniger.
"peter's blues" is co-written by peter weniger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. m. is a 1990 film co-written and directed by claude chabrol.
dr. m ist ein film von claude chabrol aus dem jahr 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fatso is a 2008 norwegian film directed and co-written by arild fröhlich.
fatso ist ein norwegischer film aus dem jahr 2008 unter der regie von arild fröhlich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eight of the 13 tracks were co-written with tim armstrong of the band rancid.
dies lag in erster linie an der zusammenarbeit mit tim armstrong von der punkband rancid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
one false move is a 1992 american thriller film co-written by billy bob thornton.
one false move ist ein us-amerikanischer thriller von carl franklin aus dem jahr 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shooting fish is a 1997 british film co-written by richard holmes and stefan schwartz.
shooting fish ist eine britische filmkomödie von 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the current directive contains no specific rules on co-written musical compositions with words.
die richtlinie enthält in ihrer aktuellen fassung keine spezifischen regeln für gemeinsam geschriebene musikkompositionen mit text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is an amazing singer and songwriter, having co-written nearly every song tori has sung.
andré spielt bei fast allen liedern, die tori singt, im hintergrund mit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also thought to have co-written "livery stable blues" with yellow nunez.
er soll außerdem „livery stable blues“ mit yellow nunez geschrieben haben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting