Results for coincidently translation from English to German

sometimes i hear something coincidently.
manchmal bekomme ich durch zufall etwas mit.

coincidently the grass seeds get incorporated in the soil.
gleichzeitig wird der ausgebrachte grassamen in den boden eingearbeitet.

coincidently, another mother visited mustafa ameen in his office and related to him her story.
eine weitere mutter besuchte mustafâ amîn in seinem büro und erzählte ihm ihre geschichte.

new albums (coincidently..) come out on wednesdays, and the list for the previous week is also published on wednesdays.
new albums (coincidently..) come out on wednesdays, and the list for the previous week is also published on wednesdays.

coincidently there is still another camper spending the night, was just enough room this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
zufälligerweise gibt es noch eine andere camper verbringen die nacht war gerade genug platz dies ist ein maschinale Übersetzung. klicken sie hier um die bewertung in originale sprache anzuzeigen

the history and tradition of filmmaking in this region indicates a traceable, even a consultative, evidence of the evolution of ideals which coincidently assist research into the physical evolution of modern israel.
geschichte und tradition des filmemachens in dieser region belegen nachvollziehbar und schlüssig die herausbildung von idealen, die mit den erkenntnissen über die physische entwicklung des modernen israel korrespondieren.

coincidently, i discovered the possibility of combining volleyball with a solid academic education in the usa and, even better, that it is was possible to obtain financial support by means of a sports scholarship.
dies klang nach der perfekten lösung, um meine sportleidenschaft mit einer soliden akademischen ausbildung zu vereinbaren.

mikael colville-andersen is a film director and photographer and one day he put a photo on a webpage just as an example of his work. coincidently this photo showed a woman wearing a skirt while riding a bike.
mikael colville-andersen, der gründer des blogs, ist regisseur und fotograf. eines tages stellte er ein beispiel für seine arbeit ein foto auf seine internetseite, das eher zufällig eine frau zeigt, die - mit einem rock bekleidet - fahrrad fährt.

rather coincidently, the holocaust conformists (us) need oil, the 'deniers' (them) happen to possess it.
eher zufällig brauchen die holocaustgläubigen (also wir) Öl, die "leugner" (sie) sind zufällig in dessen besitz.

as a sports power, kazakhstan prepared to perform well as usual in guangzhou . coincidently, the country is looking forward to its inaugural hosting of the winter asian games, which will commence soon after the guangzhou asian games are completed.
die 58 umgebauten austragungsorte befinden sich im alten stadtgebiet von guangzhou. sie werden als sporteinrichtungen der stadt guangzhou, während der asiatischen spiele und nach den spielen, genutzt.

coincidently i was invited to a homa therapy healing session, but when i saw that they used dried cow's manure, truthfully i wanted to leave and said to myself: "i will never do anything dirty like that".
ich sagte zu mir: "so was schmutziges werde ich nie machen".