Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold meat slicer.
aufschnittschneidemaschine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
meats and cold meat products
fleisch und wurstwaren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheese, aromatic oils, cold meat, etc.
käse, aromatisierte Öle, aufschnitt, usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
space-saving bag for sliced cold meat
raumsparender behälter für wurstscheiben
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
including different cold meat, fish and shellfish specialities.
sie werden unter anderem verlockt durch verschiedene kalte fleisch- und fischspezialitäten, schalen- und muscheltiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he can choose between smoked cold meat and cheese.
er hat die wahl zwischen geräuchertem und käse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cold meats and cheese
feine wurst- und käsesorten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheese, aromatic oils, cold meat, iberian products, etc.
käse-platte, aromatische Öle, verschiedene aufschnitte, produkte vom iberischen schwein, usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut thicker slices of bread and thinner slices of cold meat
die scheibe brot dicker und den aufschnitt dünner schneiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crudités, cold meats, quiches
rohkost, wurstwaren, quiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for cooking off cold meats, fish...
für das kochen von wurstwaren, fisch etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompaniments: semi-hard cheeses, cold meats, roasts, meat stews.
speiseempfehlung: halbhartkäse, aufschnitt, braten, geschmortes fleisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, meat roasts
speiseempfehlung: aufschnitt, weißes und rotes fleisch, geschmortes fleisch, braten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of italian cheeses and cold meats
eine auswahl an italienischen käse und wurst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, white meat roasts
speiseempfehlung: aufschnitt, weißes und rotes fleisch, geschmortes fleisch, braten von weißem fleisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast was all about the cheeses and the cold meats.
breakfast was all about the cheeses and the cold meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompaniments: cold meats, red meats, light game
speiseempfehlung: aufschnitt, rotes fleisch, leichtes wild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes bread, cold meats, and homemade cheese.
dieses umfasst brot, aufschnitt und hausgemachten käse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompaniments: semi-hard cheeses, cold meats, starters
speiseempfehlung: halbhartkäse, aufschnitt, vorspeisen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a buffet including cold meats, cheese and bread are served at breakfast.
zum frühstück wird ein buffet mit aufschnitt, käse und brot angerichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: