Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the click of a mouse.
präsentation – einfach per mausklick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information at the click of a mouse!
bei mausklick info!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a holiday at the click of a mouse
urlaub mit nur einem maus-klick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete control at the click of a mouse.
volle kontrolle per mausklick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results at the click of a mouse – expanded functions
ergebnisse per mausklick - erweiterte funktionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe’s cultural heritage at the click of a mouse
europas kulturelles erbe per mausklick erfahrbar machen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remote diagnostics and remote maintenance at the click of a mouse
die schnelle, unkomplizierte online-hilfe ferndiagnose und fernwartung per mausklick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleet managers can view truck locations at the click of a mouse
per mausklick lassen sich jederzeit die standorte der fahrzeuge anzeigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roomchooser.com - accessible hotel rooms at the click of a mouse
roomchooser.com - barrierefreie hotelzimmer per klick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether it is alarm noti- with the click of a mouse.
ob alarmmeldun- sicherheitsdienstleister ist einfach per mausklick erledigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huge investments can shift at the click of a mouse from one market to another.
große investitionen können per mausklick von einem markt auf einen anderen verschoben werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the markets have the luxury of moving at the speed of a click of a mouse.
die märkte verfügen über den luxus, sich mit der rasanz eines mausklicks zu bewegen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no need search on the web, at the one click of a mouse you can find any descriptions.
es ist ein usb stick symbols, in der nähe der uhr, auf dem desktop, von wo können sie sicher trennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all employee and applicant information is available with the click of a mouse.
auf knopfdruck alle informationen zu ihren mitarbeitern und bewerbern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information and facts about vocational education and training 'at the click of a mouse'
daten und fakten zur beruflichen bildung 'auf einen klick'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the data or any information can be easily copied with the click of a mouse.
die daten oder jede information können mit dem klick einer maus leicht kopiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reliable health information at the click of a mouse – european commission launches new health portal
zuverlässige gesundheitsinformationen per mausklick – europäische kommission startet neues gesundheitsportal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can drill down to review problematic deals at the click of a mouse. value delivered:
mit einem mausklick können sie problematische abschlüsse detailliert anzeigen und prüfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bibb / information and facts about vocational education and training 'at the click of a mouse'
bibb / informationen zu aus- und fortbildungsberufen x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the click of a mouse, they can see the original texts we discuss in this house.
sie können nämlich die originaltexte, über die wir hier in diesem hause beraten, mit einem mausklick anschauen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: