Results for collective work translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

collective work

German

sammelwerk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

" (collective work.

German

" (collective work.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(collective work), "l’île d’yeu.

German

(gemeinschaftsarbeit), "l’île d’yeu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lecture, demonstration, discussion, collective work

German

vortrag, demonstration, diskussion, gemeinsames erarbeiten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

» negotiation and drawing up collective work contracts

German

» verhandlung und abfassung der kollektivarbeitsverträge,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this alert is the result of a collective work.

German

this alert is the result of a collective work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

music and collective work connects people and culture

German

musik und gemeinsames schaffen verbindet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at a young age he was exposed to collective work.

German

== leben ==seine familie war in der landwirtschaft tätig.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the prerogative of a collective work also applies to the staff.

German

die thematische einheit und vergleichbarkeit der forschungsarbeiten ist sicher zu stellen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a first stage of collective work was the joint social conference.

German

eine erste etappe der gemeinsamen arbeit war die joint social conference (jsc).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we had a research laboratory in small groups about tools for collective work...

German

we had a research laboratory in small groups about tools for collective work...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

above all, i want to emphasize the great collective work during these two days.

German

in erster linie möchte ich die leistung des teams während des wochenendes hervorheben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in case you are interested in a collective work enter only the family name of one of the authors.

German

handelt es sich um ein sammelwerk, dann brauchen sie einfach einen einzigen nachnamen einzugeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

every participant was part of this collective work and represented various positions and attitudes concerning the theme.

German

alle teilnehmer und teilnehmerinnen hatten anteil an diesem kollektiven werk, als repräsentanten und representantinnen unterschiedlichster positionen und haltungen dem thema gegenüber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(a) a single collective work or collective works of which the authors are the same, or

German

(4) vor der erteilung einer betriebsgenehmigung sind zu hören:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is also about working on health to make sure that we have the collective work done on the flu pandemic preparations.

German

zudem sind maßnahmen im gesundheitsbereich erforderlich, um sicherzustellen, dass wir uns gemeinsam auf eine grippepandemie vorbereiten können.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

yet another significant trend in the economy and in transport in particular is the direct and collective work of ordinary citizens.

German

eine weitere bedeutende tendenz der wirtschaft im allgemeinen und des verkehrswesens im besonderen ist die direkte und gemeinsame arbeit einfacher bürgerinnen und bürger.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

usually collective work makes participants more responsible and committed citizens, while boosting confidence, reciprocity and solidarity.

German

eine gemeinschaftsarbeit stärkt zumeist das verantwortungsbewusstsein, das bürgerschaftliche engagement, das vertrauen, das gemeinschaftsgefühl und die solidarität der akteure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

by the end of the lesson, they get, as the result of a collective work, a document that can be printed and distributed.

German

am ende der stunde erhalten die schülerinnen und schüler als ergebnis der gemeinsamen arbeit ein dokument, welches ausgedruckt und ausgeteilt werden kann. evaluación: evaluierung:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it thus finds itself placed in a historical milieu where the contemporaneity of capitalist production imparts to it all the conditions of collective work.

German

sie befindet sich daher in einem historischen milieu, wo die gleichzeitigkeit mit der kapitalistischen produktion ihr alle voraussetzungen für die kollektive arbeit liefert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,713,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK