Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computer profile update system
computerprofilaktualisierungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
computer workstation including video update arrangement.
computerterminal mit einer videoaktualisierungseinrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
computer und internet « pagerank (pr) update !? »
computer und internet « google verzeichnis update !? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update diskeeper computers
diskeeper-computer aktualisieren
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
as a small comparison, your computer cannot spontaneously update itself.
als kleiner vergleich: ihr computer kann sich nicht spontan updaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computer und internet « re: pagerank (pr) update im gange !? »
computer und internet « re: pagerank (pr) update im gange !? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update all managed diskeeper computers
alle verwalteten diskeeper-computer aktualisieren
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
leave your comment • tagged as: computer, microsoft, tipp, update, windows
leave your comment • tagged as: computer, microsoft, tipp, update, windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update the diskeeper computers you choose
ausgewählte diskeeper-computer aktualisieren
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
computer und internet « re: google pagerank (pr) update im gange !?! »
computer und internet « google pagerank (pr) update im gange !?! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• enter and update data from any computer
• geben und aktualisieren von daten von jedem computer aus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
update and upgrade select computers and updates
update und upgrade - computer und updates wählen
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
install all the available windows updates for your computer
installieren sie alle für ihren computer verfügbaren windows updates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to update download the latest version to your computer.
2. hier sehen sie, welche sprachen in der aktuellen version enthalten sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure update and upgrade tracking and notification for managed computers
das protokollieren von updates und upgrades und benachrichtigungen für verwaltete computer konfigurieren
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this action would update the diskeeper control file on each computer.
dadurch musste die steuerdatei von diskeeper auf jedem computer aktualisiert werden.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suchmaschinen - computer und internet - computer, software, hardware, internet (tags: pagerank, pr, update)
google verzeichnis update !? - suchmaschinen - computer und internet - computer, software, hardware, internet (tags: google, verzeichnis, update)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-functional update, puts your computer at great and unnecessary risk!
ein nicht funktionstüchtiges update, ist ihr computer einem unnötigen risiko ausgesetzt!
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homepages vorstellen - general - computer, software, hardware, internet (tags: re, pagerank, pr, update, blog)
erfahrungen - aibo - i-cybie (z-cybie), aibo & co. (tags: re, hello, aibo, software, da)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please also update the simonsvoss drivers on all computers. (see "drivers")
bitte aktualisieren sie auch auf allen rechnern den simonsvoss-treiber (siehe unter "treiber").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting