Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are enjoying the warm water. due to the lack of big fishes we did concentrat on corals and smaller fishes.
wir geniessen das warme wasser. und infolge fehlender grossfische konzentrieren wir uns auf korallen und kleinere fische.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in romanian: grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din regulamentul (ce) nr.
- rumänisch: grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
private equity partners concentrat their competencies on areas which are traditionally underepresented in most private equity companies. the experience and know-how in key competencies like target engineering, lean production, marketing and distribution, are important for the development and success of porfolio companies.
neben der reinen expertise für finanzen und controlling vereint corporate equity partners unter seinem dach kompetenzen, die bei den meisten private equity häusern traditionell unterrepräsentiert sind. erfahrung und know-how in schlüsselkompetenzen wie target engineering, schlanke produktion, marketing und vertrieb sind für die entwicklung von portfolio-unternehmen erfolgsrelevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: