Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confit
confit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the five spice confit, accompanied by
die fünf spice-confit, begleitet von
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... dark chocolate (70%) with ginger confit ...
... dunkle schokolade (70%) mit ingwer ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with onion confit, anchovies, tomatoes and olives
mit zwiebel-confit, sardellen, tomaten und oliven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional french goose and ducks preserves (“confit”)
eingelegtes gänse- und entenfleisch nach französischer tradition („confit“)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
home » sauces » confit » saint agur (150 gr.)
startseite » st. agur (150 gr.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goose, duck and turkey ("confit") in the french tradition
eingelegtes gänse-, enten- und putenfleisch nach französischer tradition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stuffed breast of veal with creamy savoy cabbage, dumplings and onion confit
gefüllte kalbsbrust an rahmwirsing mit knödeln und zwiebelconfit
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
he took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras.
er brachte mich in dieses restaurant in der nähe, und servierte mir etwas seiner foie gras, eingemachte foie gras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lightly toast the bread and prepare a confit of the apple with the surinam cherry in madeira wine and spices.
das brot leicht toasten und den apfelring mit der pitanga in madeirawein und den gewürzen kandieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me i love duck and goose. i roast potatoes and saute in the rendered fat. i also use the fat from my confit to cook with as well.
for me i love duck and goose. i roast potatoes and saute in the rendered fat. i also use the fat from my confit to cook with as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a delicious preserves made from fresh onions and peperkoek.deze typical belgian confit has a distinctive taste which is guaranteed to score with all your dishes, hot or cold.
eine leckere marmelade aus frischen zwiebeln und peperkoek.deze typisch belgische confit vorgenommen hat einen unverwechselbaren geschmack, der garantiert wird, um mit allen ihren gerichten, heiß oder kalt punkten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gentle combination of onions and peppers makes for a confit leaping out of the band. serve with prawn and white meat. or why not in a nice wok dish?
die sanfte kombination aus zwiebeln und paprika macht für ein confit springen aus dem band. servieren sie mit garnelen und weißem fleisch. oder warum nicht in einem netten wokgericht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all home- made from local pork we make our own pâté, ham, sausage and black pudding. we also make our own duck confit, fritons, and foie gras.
aus schweinefleisch kochen wir pastete, schweinshaxe, würste, hausgemachte blutwurst. zudem können sie die spezialitäten fois gras (entenleber) und confits probieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fruity confit with cinnamon. an authentic topper with us, you can combine all year round with virtually any pâté and any dessert, hot or ice-cold absolute must to get in the house and all your dishes better to have come into their own!
ein fruchtig-confit mit zimt. eine authentische topper bei uns können sie das ganze jahr mit praktisch jedem pastete und jeder dessert, heiß oder eiskalt absolutes muss im haus zu kombinieren, um zu bekommen und alle ihre gerichte besser, auf ihre kosten kommen sollen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: