Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact person during your stay
kontaktperson während ihres aufenthalts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact person during the stay: *
ansprechpartner während der reise: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact person
ansprechpartner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
contact person:
bearbeitung des vorgangs:
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact person: -
contact persons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direct contact person during operation of your solution
direkte ansprechpartner im betrieb ihrer lösung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
function of contact person: …
funktion des ansprechpartners: …
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
contact persons during your absence
kontaktpersonen während ihrer abwesenheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
price per person during the week:
preis pro person wochentags:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one single contact person during the entire habitation and processing in germany
ein persönlicher ansprechpartner während ihres gesamten aufenthalts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip preparations. contact person during stay and end-of-course certificate.
planungsgespräch, ansprechpartner während des aufenthaltes, zertifikat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip preparations. contact person during your stay and end-of-course certificate.
planungsgespräch, ansprechpartner während des aufenthaltes, zertifikat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordination with external supervisory bodies, being a contact person during tax examination and audit
ansprechpartner für externe kontrollbehörden, mitwirkung bei der steuer- und wirtschaftsprüfungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact persons
ansprechpartner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the member shall designate a contact person and not more than one contact person during the registration procedure.
bei der anmeldung bestimmt das mitglied eine kontaktperson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact persons:
ansprechpersonen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wojciech kuczok was also a contact person during the journalist’s educational visit to upper silesia organized by büro kopernikus.
wojciech kuczok war einer der ansprechpartner auf der journalistenreise durch oberschlesien, die im rahmen von büro kopernikus organisiert wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact person during opening hours: on working days monday-friday from 9.00am-2.00pm and 4.30pm-7.00pm.
kontaktperson im sekretariat während der Öffnungszeiten der schule: an arbeitstagen mo.-fr. von 9:00-14:00 und 16:30-19:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip preparation. transfer from and to airport or train station (additional costs), contact person during your stay andend-of-course certificate.
abhol- und bringservice zum flughafen oder bahnhof (zusatzkosten), planungsgespräch, ansprechpartner während des aufenthaltes, zertifikat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: