Results for contractual value translation from English to German

contractual
vertrag

contractual?
vertraglicher zinssatz?

contractual law
vertragsrecht

contractual netting
vertragliches netting *

contractual litigation:
für vertragsstreitigkeiten:

this is a description of the "travel assistance" option and has no contractual value.
dieser Überblick über das reiseschutz-paket ist nicht bindend.

the section titles in the legal notice are for convenience only and have no legal or contractual value.
die titel der abschnitte in den rechtlichen hinweisen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinerlei rechtliche oder vertragliche wirkung.

however these contractual relations must also reflect our common values.
diese vertraglichen beziehungen müssen aber auch unsere gemeinsamen werte widerspiegeln.

mtu’s order backlog consists of firm customer orders that commit the group to delivering products or providing services, plus the contractual value of service agreements.
der auftragsbestand der mtu umfasst feste kundenbestellungen, die den konzern zur lieferung von produkten bzw. zur erbringung von dienstleistungen verpflichten, sowie den vertraglich vereinbarten auftragswert aus servicevereinbarungen.

all information found in these webpages correspond the reality with exception of errors and omissions. these pages have only informative character and have neither contractual value nor give you the right to claim other rights.
alle informationen entsprechen, ausgenommen irrtum oder unterlassung, der wirklichkeit. wir machen sie darauf aufmerksam, dass der gesamte inhalt dieser seiten lediglich informativen charakter hat und weder vertraglichen wert hat noch anderweitige rechtsansprüche an uns daraus abgeleitet werden können.

5.- for all of this, we state that as the contents of this page are simply for informational purposes, they lack of any contractual value and does not bind at all our company with the visitors.
5.- auf grund dies allem möchten wir darauf hinweisen, dass der inhalt dieser seite ausschliesslich informativen zwecken dient, und deshalb in keiner form eine geschäftliche bindung zwischen unserer firma und den besuchern darstellt.

besides the important contractual value - it has explained - they will be the greatest ships portarinfuse that we will have never constructed and will carry our profile of producing to a new level".
sie werden außer dem wichtigen vertraglichen wert die sehr großen schiffe sein und werden unser profil von dem produkt zu einem neuen stand tragen portarinfuse",- hat es erklärt -, dass wir nie gebaut haben werden.

the information given on the website may be partial and incomplete because of the necessarily simplified nature of the texts, which do not have contractual value. bnp paribas declines any direct or indirect liability concerning the accuracy, absence of errors, updated nature and availability of the information contained in the website.
die informationen auf der website können aufgrund der nötigen vereinfachung von texten bruchstückhaft sein; diese texte sind unverbindlich. bnp paribas haftet weder direkt noch indirekt für genauigkeit, fehlerfreiheit, aktualität und verfügbarkeit der auf dieser webseite wiedergegebenen inhalte.

in 2008, the contractual value of engine service agreements in the commercial mro business amounted to u.s. $ 7,278.3 million, which is close to the previous year’s level of u.s. $ 7,426.6 million).
der auftragswert der vertraglich gebundenen triebwerke der zivilen instandhaltung lag im geschäftsjahr 2008 mit 7.278,3 mio. us-$ etwa auf dem niveau des vorjahres (2007: 7.426,6 mio. us-$).