Results for control subjects translation from English to German

hiv-negative matched control subjects
hiv-negative gematchte studienteilnehmer

there were no mr in control subjects.
keine fr beobachtet.

53 ill and 73 healthy control subjects took part in the study.
53 ill and 73 healthy control subjects took part in the study.

in contrast, cluster-b patients improved more over time compared to control subjects.
in contrast, cluster-b patients improved more over time compared to control subjects.

all control subjects were randomly selected and can be expected to develop the disease at the population rate.
alle kontrollprobanden waren zufällig ausgewählt und werden von daher die erkrankung mit der populationsrate entwickeln.

participants as well as 50 control subjects completed questionnaires one week and three months after group meetings.
participants as well as 50 control subjects completed questionnaires one week and three months after group meetings.

194 (55%) case patients and 329 (51%) control subjects have used regularly mobile phones.
194 (55 %) der kinder mit hirntumor und 329 (51 %) der kontrollen telefonierten regelmäßig mit einem mobiltelefon.

background: we intended to determine the prevalence of cst3 genotypes among patients with exudative armd and control subjects.
hintergrund: ziel der studie war es, die prävalenz der cst3-genotypen bei patienten mit exsudativer amd und bei kontrollprobanden zu bestimmen.

the mean auctf was threefold greater in subjects with creatinine clearance between 10 and 30 ml/min compared with control subjects.
bei personen mit einer kreatinin-clearance von 10-30 ml/min war die mittlere auctf dreifach größer als bei kontrollpersonen.

patients with mild renal insufficiency did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.
24 bei patienten mit leichter niereninsuffizienz kam es im vergleich zu einer kontrollgruppe gesunder probanden nicht zu klinisch relevanten anstiegen der plasmakonzentration von sitagliptin.

compliance was lowest in control subjects, in afternoon measurements, and during the last three days of sampling, but did not differ between weekdays and weekend.
compliance was lowest in control subjects, in afternoon measurements, and during the last three days of sampling, but did not differ between weekdays and weekend.

the population of northern germany was included in this comprehensive assessment of health and several thousand of control subjects were recruited for population-based association studies.
the population of northern germany was included in this comprehensive assessment of health and several thousand of control subjects were recruited for population-based association studies.

the pharmacokinetics of abiraterone acetate was compared in patients with end-stage renal disease on a stable haemodialysis schedule versus matched control subjects with normal renal function.
die pharmakokinetik von abirateronacetat wurde bei patienten mit terminaler niereninsuffizienz und festem hämodialyse-programm gegenüber kontrollpersonen mit normaler nierenfunktion nach der matched-pair-methode verglichen.

total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to healthy control subjects.
bei patienten mit mittelschwerer einschränkung der leberfunktion war im vergleich zu gesunden kontrollprobanden die gesamtexposition von alogliptin circa 10 % niedriger und die maximale exposition circa 8 % niedriger.

elimination half-life was significantly longer in class c and class a patients than in control subjects (mean t1/2 of 59 and 32 versus 22 minutes).
die eliminationshalbwertszeit war signifikant länger bei klasse-c- und klasse- a-patienten als in der kontrollgruppe (durchschnittlicher t1/2-wert von 59 und 32 versus 22 minuten).

in a clinical study of single 70 mg doses, caspofungin pharmacokinetics were similar in volunteers with mild renal insufficiency (creatinine clearance 50 to 80 ml/min) and control subjects.
in einer klinischen studie mit einzeldosen von 70 mg war die pharmakokinetik von caspofungin bei probanden mit leichter niereninsuffizienz (kreatinin-clearance 50-80 ml/min) und kontrollpersonen vergleichbar.

in patients with mild hepatic impairment (child-pugh a), the mean auc and cmax increased 17% and 22% respectively, compared to healthy control subjects.
im vergleich mit gesunden probanden waren bei patienten mit leichter leberfunktionsstörung (child-pugh a) die mittlere auc und cmax um 17% bzw.

plasma protein binding of dasabuvir and its m1 metabolite were not meaningfully different in subjects with hepatic impairment compared to normal control subjects (see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
im vergleich zu studienteilnehmern mit normaler leberfunktion war die plasmaproteinbindung von dasabuvir und seinem m1-metaboliten bei studienteilnehmern mit leberfunktionsstörung nicht nennenswert verändert (siehe abschnitte 4.2, 4.4 und 4.8).

single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered (increased auctf and cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects (creatinine clearance 90 ml/minute) .
die pharmakokinetik einer ribavirin-einzeldosis war bei patienten mit nierenfunktionsstörung verändert (auctf und cmax erhöht) , verglichen mit kontrollpatienten (kreatinin-clearance 90 ml/minute) .

a multiple-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of linagliptin (5 mg dose) in patients with varying degrees of chronic renal insufficiency compared to normal healthy control subjects.
zur untersuchung der pharmakokinetik von linagliptin (5-mg-dosis) wurde eine offene studie mit mehrfachdosierung an patienten mit chronischer niereninsuffizienz unterschiedlicher schweregrade im vergleich zu gesunden probanden durchgeführt.