Results for coopération translation from English to German

etablissements publics de coopération intercommunale
Öffentliche einrichtungen der interkommunalen zusammenarbeit

coopération énergétique israël autorité palestinienne
energiezusammenarbeit israel palästinensische behörde

- office de coopération et d 'accueil universitaire
- office de coopération et d' accueil universitaire

coopération au développement - intégration des questions de genre
entwicklungszusammenarbeit - berücksichtigung der geschlechterperspektive *

rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire
rapport de gestion sur les opérations du fonds européen de coopération monétaire

the ifc institut français de coopération assisted in the organisation of the performance.
das ifc institut français de coopération hat den abend logistisch unterstützt.

conférence annuelle de la coopération avec l'europe de l'est ...>>
conférence annuelle de la coopération avec l'europe de l'est ...>>

institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (orstom);
74130000, 74131000, 74131100, 74131110, 74131120, 74131121, 74131130, 74131200, 74131300, 74131400, 74131500, 74131600, 74132000, 74133000, 74423100, 74423110

l’union pour la méditerranée, renouveau de la coopération euro-méditerranéenne?
l’union pour la méditerranée, renouveau de la coopération euro-méditerranéenne?

fédération nationale de la coopération bétail et viande (fncbv): € 480,000
fédération nationale de la coopération bétail et viande (fncbv) : €480.000

1.12.1975 ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement - administration centrale
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement - administration centrale

the commission has approved the acquisition of coopération pharmaceutique française (cooper) by rhône-poulenc sa.
die kommission hat den erwerb der coopération pharmaceutique française (cooper) durch die gruppe rhône-poulenc sa genehmigt.

la coopération scientifique et technologique pour le développement et la promotion, au niveau bilatéral et régional, des technologies liées aux énergies renouvelables;
wissenschaftliche und technologische zusammenarbeit für die entwicklung und förderung von technologien für erneuerbare energieträger auf bilateraler und regionaler ebene;

ministère des affaires étrangères direction de la coopération au développement, daniel feypel, desk microfinance, daniel.feypel@mae.etat.lu
direktion für entwicklungszusammenarbeit im außenministerium : daniel feypel, desk microfinance, daniel.feypel@mae.etat.lu

in july 2008, the french presidency of the eu organised a colloquium on the topic ‘quelle politique de coopération cinématographique pour l’union européenne?’
im juli 2008 veranstaltete der französische eu-ratsvorsitz ein kolloquium zur frage „welche kooperationspolitik soll die europäische union im bereich des films verfolgen?“

a cet effet, il prévoit un cadre à l'intérieur duquel s'inscrira la future coopération en matière de promotion de l'efficacité énergétique.
zu diesem zweck enthält der beschluß rahmenbebestimmungen für die künftige zusammenarbeit bei der förderung einer rationelleren energienutzung.

espace privé, produced by the institut français de coopération, presents works by 8 photographers and video artists from tunesia, who experiment on these priviledged moments of privacy, complementing the perspectives of the other women from the region.
die vom institut français de coopération organisierte schau espace privé, präsentiert fotografien und videos von 8 tunesischen künstlerinnen, die mit ähnlichen privilegierten intimitätsmomenten experimentieren und damit die perspektiven der anderen frauen der region komplementieren.

09 04 01 "appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (tic-coopération)"
09 04 01 – unterstützung der forschungszusammenarbeit im bereich der informations- und kommunikationstechnologien (ikt-zusammenarbeit)

14 international non-governmental organization (ingo) have been validated by the syrian authorities and are. formally allowed to operate in the country (namely adra, action contre la faim, première urgence, danish refugee council, international medical corps, help, institut européen de coopération et de développement (iecd), secours islamique france, terre des hommes-italy, merlin, mercy corp, norwegian refugee council, oxfam and médecins sans frontières).
14 internationale nro erhielten von der syrischen regierung offiziell die erlaubnis im land tätig zu sein (adra, action contre la faim, première urgence, danish refugee council, international medical corps, help, institut européen de coopération et de développement (iecd), secours islamique france, terre des hommes-italy, merlin, mercy corp, der norwegische flüchtlingsrat, oxfam und médecins sans frontières).