Results for correlative translation from English to German

correlative functions
korrelative funktionen

[sufficient, necessary, or correlative?
[sufficient, necessary, or correlative?

no correlative histopathologic changes were observed.
es wurden keine korrelativen histopathologischen veränderungen beobachtet.

correlative protection using ospa antibody titers
korrelativer schutz unter verwendung von ospa antikÖrper-titer

they are their own brand of ethnic correlative.
sie sind ihre eigenes markenzeichen von ethnischen wechselbeziehungen.

template matching using correlative auto-predictive search
standardmustervergleichung durch korrelation und vorhersagung

apparatus and method for compressing measurement data correlative to machine status
gerÄt und verfahren zur kompression von maschinebetreffenden messdaten

every such event is accompanied by ancillary, correlative and consequent events.
jedes solche ereignis ist begleitet von nebensächlichen, entsprechenden und folgenden ereignissen.

method and apparatus for correlative digital signal processing using systolic arithmetic circuit.
verfahren und einrichtung zur korrelativen digitalen signalverarbeitung mit systolischem arithmetik-schaltwerk.

choose 'virtual servers', assign your ip address and correlative ports.
wählen sie „virtuelle server“ und weisen sie ihre ip-adresse und zugehörige ports zu.

moreover, we have given ourselves clear objectives with correlative actions to reach these targets.
des weiteren haben wir uns präzise ziele gesetzt und die entsprechenden maßnahmen getroffen, um diese ziele zu verwirklichen.

the natural propagation of the workers and the requirements of accumulating capital are not correlative in respect of time or quantity.
die natürliche fortpflanzung der arbeiter steht weder zeitlich noch quantitativ im verhältnis zu den bedürfnissen des akkumulierenden kapitals.

the most recently launched product is a system for correlative light and electron microscopy (clem).
das jüngste produkt ist ein system für die korrelative licht- und elektronenmikroskopie (clem).

[…] design of a machine for practical demonstration of optical perception, showing the correlative forces of vision.
[& ] design of a machine for practical demonstration of optical perception, showing the correlative forces of vision.

correlative analyses revealed a positive association between climates for initiative and psychological safety on the one hand, and organizational performance on the other.
correlative analyses revealed a positive association between climates for initiative and psychological safety on the one hand, and organizational performance on the other.

if then everything works fine, there will be a leakage in the diesel filter element or any correlative part, so the injection pump sucks in air.
wenn dann alles ok ist, wird das dieselfilterelement oder damit verbundene teile undicht sein und dadurch wird luft von der einspritzpumpe angesaugt.

a theodolit has to proof on the following faults.the adjustments are to redeem, with in the correlative fault have no negative effect to the meassurement .
ein theodolite muss auf nachfolgende fehler überprüft werden. die justierungen sind einzuhalten, damit der entsprechende fehler keine auswirkung auf die messung hat.

it will allow us to carry out cryo fluorescence microscopy easily, reliably and with good image quality, and to efficiently recover the sample for correlative cryo electron microscopy.
sie bietet uns eine einfache und zuverlässige möglichkeit, kryo-proben fluoreszenzmikroskopisch bei ausgezeichneter bildqualität zu untersuchen und die proben für die korrelative kryo-elektronenmikroskopie effizient zu entnehmen.

however, being introduced by the conjunction as, which has its correlative, another as, in the main clause, it is at the same time a clause of comparison.
im nächsten frühjahr schon war sie genötigt, ihren buben aus dem hause des schneidermeisters zu ent fernen, weil er sich mit dessen sohn, der etwas älter war als (a4) franz,

other findings included an effect on the liver (elevation of liver transaminases) and retinal function, and potential for phospholipidosis in multiple organs without correlative toxicities.
andere ergebnisse umfassten wirkungen auf die leber- (anstieg der lebertransaminasen) und retinafunktion sowie das potenzial zur phospholipidose in multiplen organen ohne korrelierende toxizitäten.