From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one fastening end is decorated with a cowry shell. on the front side are rests of ruddy colour, rest of surface has natural colour.
auf der vorderseite sind reste von roter einfärbung zu erkennen, ansonsten ist die muschel naturbelassen.
the presumably oldest means of payment of the world, the cowry, how it was used as value and means of payment in many parts of the earth over millenniums.
das vermutlich älteste zahlungsmittel der welt, die kaurischnecke, wie sie in vielen teilen der erde als wert- und zahlungsmittel über jahrtausende verwendet wurde.
cowry or cowrie, plural cowries, is the common name for a group of small to large sea snails, marine gastropod molluscs in the family cypraeidae, the cowries.
englische namen für die ring-kaurischnecke sind "ring cowrie, golden ring cowry, golden ring cowrie, gold ringer" oder "ring top cowrie".
species of mollusc include cowry, strombidae, "lambis" species, "charonia tritonis", and giant clam.
weichtierarten umfassen kaurischnecken, flügelschnecken, "lambis"-arten, "charonia tritonis" und "tridacna gigas".