Results for criminal procedure law translation from English to German

criminal procedure
strafprozessrecht

code of criminal procedure
strafprozeßordnung

amendment of the criminal procedure law
die Änderung der strafprozessordnung

rules of criminal procedure
formelles strafrecht

professor of criminal law and criminal procedure law
professor für straf- und strafprozessrecht

standing of victims in criminal procedure
stellung des opfers im strafverfahren

criminal law, criminal procedure law and international criminal law
strafrecht, strafprozessrecht und internationales strafrecht

criminal law and criminal procedure law - university of lucerne
Öffentliches recht und recht der nachhaltigen wirtschaft - universität luzern

criminal law, criminal procedure law, international criminal law and criminology
strafrecht, strafprozessrecht einschliesslich des verwaltungsstrafrechts und des nebenstrafrechts

professor of criminal law, criminal procedure law and international criminal law
professor für strafrecht, strafprozessrecht und internationales strafrecht

certified specialist for civil procedure law
fachanwalt für handels- und gesellschaftsrecht

criminal law, criminal procedure law and international criminal law - university of lucerne
strafrecht, strafprozessrecht und internationales strafrecht - universität luzern

private international law and international procedure law
internationales privat- und verfahrensrecht

corporate law, insolvency law, civil procedure law
gesellschaftsrecht, insolvenzrecht, zivilprozessrecht

criminal law, criminal procedure law, international criminal law and criminology - university of lucerne
strafrecht, strafprozessrecht einschliesslich des verwaltungsstrafrechts und des nebenstrafrechts - universität luzern

collecting evidence is an evergreen problem of the sciences of criminal procedure law (1).
die beschaffung und bewertung der beweismittel sind beständige probleme der strafrechtlichen wissenschaft [1].

according to human rights organisations recent modifications of the criminal procedure law have legalised secret detention.
menschenrechtsorganisationen melden, dass unlängst die strafprozessordnung geändert wurde, um die geheime inhaftierung von personen zu legalisieren.

both proposals address approximation of the criminal laws of the member states, and criminal procedure.
beide vorschläge zielen auf die angleichung der strafrechtlichen bestimmungen der mitgliedstaaten und der strafverfahren ab.

unfortunately, six member states refuse on grounds of principle to afford the european union any influence over their national criminal procedure law.
leider lehnen sechs mitgliedstaaten jeden einfluss der europäischen union auf ihr nationales strafverfahrensrecht aus grundsätzlichen erwägungen ab.

nevertheless, the different criminal procedure laws and practices in the member states result in uneven responses across the union.
die unterschiedlichen strafrechtlichen verfahren und praktiken der mitgliedstaaten führen gleichwohl dazu, dass eu-weit uneinheitliche folgemaßnahmen erfolgen.