Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the crew on our boat was very nice and funny, angel, the skipper, a far sailed crosser of the atlantic and good chef.
die crew auf unserem boot war sehr nett und lustig, angel, der skipper, ein weitgesegelter atlantiküberquerer und guter koch. einzig mike, den skipper des anderen bootes und seine frau lilly sollte man unserer meinung nach meiden.