Results for crucify translation from English to German

crucify him!
kreuzige ihn!

13 "crucify him!" they shouted.
mar 15:13 sie schrien wiederum: "ans kreuz mit ihm."

... you just loved to crucify me.
dieses mal wurden deutlich mehr menschen ermordet.

"crucify this cause of distress,
"wir sind nicht in der lage, das gegenteil zu akzeptieren von dem, was ist.

and they lead him out to crucify him.
und sie führten ihn hinaus, um ihn zu kreuzigen.

and with firaun, who used to crucify.
sowie mit pharao, der von den pyramiden,

"hosanna" and "crucify him!" calls
"hosianna" und "kreuzigt ihn!" ruft,

and they cried out again, crucify him.
sie schrieen abermals: kreuzige ihn!

- to kill and crucify them (5th sura 34)
- zu töten und zu kreuzigen (5. sure 33)

13 and they cried out again, crucify him.
13 da schrien sie abermals: kreuzige ihn!

13 they cried out again, "crucify him!"
mar 15:13 sie schrien zurück: laß ihn kreuzigen!

and they cried out the more exceedingly, crucify him.
aber sie schrieen noch viel mehr: kreuzige ihn!

but they shouted all the louder, "crucify him!"
da schrien sie noch lauter: "ans kreuz mit ihm!"

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
sie riefen aber und sprachen: kreuzige, kreuzige ihn!

15:13 but they again cried out: crucify him.
15:13 sie schrieen abermals: kreuzige ihn!

he, the living one, allowed the mortals to crucify him.
er, die liebe, erlaubte den egoisten, ihn zu ver-nichten.

crucify it! shout the capitalists, trembling for their cashboxes.
kreuziget ihn! rufen die kapitalisten, die um ihre kassenschränke zittern.

21 but they cried again, saying: crucify him, crucify him.
21 sie riefen aber und sprachen: kreuzige, kreuzige ihn!

23:21 but they shouted, saying, “crucify! crucify him!”
23:21 sie riefen aber und sprachen: kreuzige, kreuzige ihn!

23:21 but they cried out in reply saying, crucify, crucify him.
23:21 sie aber schrieen dagegen und sagten: kreuzige, kreuzige ihn!