Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curly
curly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
curly kale
grünkohl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
- curly coat.
- gelocktes fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the limited availability of suitable spruce tops and curly maple that are large and beautiful enough make them so sought after.
die begrenzte verfügbarkeit von tonholz mit entsprechender grösse, schönheit und qualität machen sie so gefragt und der daraus resultierende ton so wertvoll.
high quality "dobros" are of all solid woods construction either from mahagoni or from (curly) maple.
"dobros" hohen qualität sind aus massivholz, und eentweder aus mahagoni oder (riegel)ahorn gebaut.
concert octave mandola made of rosewood or curly mountain maple. the sound-board is the same as the front of the "herwiga” mandola.
konzertmandola aus palisander oder geflammten bergahorn. der deckenumriss ist der vorderansicht der mandola “herwiga” gleich.
the grain of the european maple is somewhat more understated than that of the canadian maple. a sought-after rarity is the so-called curly maple (also known as flame maple and tiger maple), which has an unusual grain pattern.
die maserung von europäischem ahornholz ist etwas dezenter als jene von kanadischem ahorn. eine gefragte rarität ist der sogenannte riegelahorn, der eine aussergewöhnliche maserung aufweist.