Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
background image
hintergrundbild
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
background image:
features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background image path
pfad zum hintergrundbild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set background image...
hintergrundbild festlegen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable background image
hintergrundbild aktivieren
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
image position control.
steuerung der bildstelle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
background image: rosewood
hintergrund: palisander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background image for widgets
hintergrundbild für miniprogramme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scales the background image.
beim gewinn animation abspielen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
body {background-image: url("name.gif");
body {background-image: url("name.gif");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always disable background image
hintergrundbild grundsätzlich deaktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
background image can be customized.
hintergrundbilder können kundens-pezifisch angepasst werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes your background image automatically
Ändert ihr hintergrundbild automatisch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) constructing the background image
(7) konstruktion des hintergrundbildes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background-image: url(image);
background-image: url(image);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background-image: url("logo.png");
background-image: url("logo.png");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
body {background-image:url('image_name.jpg');}
body {background-image:url('image_name.jpg');}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den body : background-image: url('winter.png');
in den body : background-image: url('winter.png');
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
background-image: url(1keydata.gif);
background-image: url("yp.jpg");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custom body protective device.
individuell angepasste körperschutzvorrichtung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: