Results for damnable translation from English to German

and this is a damnable doctrine.”
das ist eine abscheuliche lehre.“

beloved, do not give heed to this damnable doctrine of delay!
geliebte mitchristen, hören sie nicht auf diese verderbliche doktrin!

it works fine now. i have no idea how that damnable extra mapping became inserted.
it works fine now. i have no idea how that damnable extra mapping became inserted.

even warfare under the false pretense of being conducted in the name of jesus is damnable.
auch der krieg, der unter dem vorwand, im namen christi geführt zu werden, stattfindet, ist verdammungswürdig.

the latter act based either on innate immorality or for material gain, or because of damnable weakness.
die letzteren tun das entweder aus angeborener unsittlichkeit oder aus materiellen gründen oder aus fluchwürdiger schwäche.

"what were you going to do in this damnable sedition?" the outcast stared at the king, and swung his arms with a stupid air.
»bettler.« »was wolltest du bei diesem verdammlichen aufstande beginnen?«

wayland young notes that most critics have viewed the work as... a sort of celebration, or at least a neutral statement, of libertinism... pernicious and damnable...
am anfang der gefährlichen liebschaften ist madame de tourvel zu besuch im schloss ihrer freundin, der madame de rosemonde, da ihr mann nicht zuhause ist.

especially should you here urge magistrates and parents to rule well and to send their children to school, showing them why it is their duty to do this, and what a damnable sin they are committing if they do not do it.
zeige ihnen, daß sie solches zu tun schuldig sind. und wenn sie es nicht tun. welche verfluchte sünde das ist.

but there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
1. es waren aber auch falsche propheten unter dem volk, wie auch unter euch sein werden falsche lehrer, die neben einführen werden verderbliche sekten und verleugnen den herrn, der sie erkauft hat, und werden über sich selbst führen eine schnelle verdammnis.

1 but there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
1 es waren aber auch falsche propheten unter dem volk, wie auch unter euch sein werden falsche lehrer, die nebeneinführen verderbliche sekten und verleugnen den herrn, der sie erkauft hat, und werden über sich selbst herbeiführen eine schnelle verdammnis.

"but there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
„aber genauso wie im volk israel falsche propheten aufgetreten sind, werden auch unter euch falsche lehrer auftreten, die gefährliche irrlehren verkünden.