Trying to learn how to translate from the human translation examples.
debited
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amount debited
lastschrift
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
no amount will be debited.
kein betrag wird abgezogen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
payments are debited on delivery.
die zahlungsbeträge werden bei lieferung belastet.
debited on a monthly basis:
abbuchung erfolgt monatlich über:
your bank account is debited in cad.
ihr bankkonto wird in kanadischen dollar belastet.
when will my credit card be debited?
wann wird meine kreditkarte belastet?
shipping charges go debited to the buyer
versandspesen gehen zu lasten des käufers
your giropay account will be debited in eur.
die abbuchung von ihrem giropay-konto erfolgt in us-dollar.
will i be debited at the time of booking ?
fallen zum zeitpunkt der reservierung kosten an?
5)- expense accounts are increased when debited.
5) - aufwandskonten werden erhöht, wenn sie belastet werden.
in which currency is my bank account debited?
in welcher währung erfolgt die abbuchung von meinem bankkonto?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
* fetching of bicycle and repairs will be debited.
* abholen und reparatur des fahrrades wird verrechnet.
at what point in time are my fees debited automatically?
wann werden meine gebühren automatisch abgebucht?
the charges will be debited from his account in belgium.
diese werden seinem belgischen konto in rechnung gestellt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
+ is the payment debited from my credit card immediately?
+ wird der betrag sofort von meiner kreditkarte abgebucht?
6. how are the points debited from the valais skicard ?
6. wie werden die punkte von der valais skicard abgebucht?
these charges would be debited from his account in belgium.
>3 days before they debited your account. >
> besten dank schon mal!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a donation already debited can be reversed within 42 days by your bank.
eine bereits abgebuchte spende kann binnen 42 tagen durch ihre bank zurück gebucht werden.
the insurance premium will be debited monthly from the current account given.
die versicherungsprämie wird monatlich vom angegebenen girokonto eingezogen.