Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete selected item
ausgewähltes element löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
delete the selected item
löscht den ausgewählten eintrag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
delete selected item(s)
ausgewählte gegenstände löschen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete selected
ausgewählte löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
delete the selected item(s)?
product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the selected item(s).
löscht die ausgewählten objekte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
delete selected job
ausgewählten auftrag löschen
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
delete selected link.
ausgewählte adresse löschen.save url list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete selected requests
ausgewählte anforderungen löschen
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
[delete] remove selected item(s)
[entf] löscht gewählte objekt(e)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete selected file(s).
ausgewählte datei(en) löschen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete selected custom groups
ausgewählte benutzerdefinierte gruppen löschen
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
permanently delete selected item(s) from medium
ausgewählte(s) element(e) dauerhaft vom speichermedium löschen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete selected column(s).
löscht die ausgewählten spalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete all selected items?
möchten sie wirklich alle ausgewählten elemente löschen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: