Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demetallization of metal films.
entmetallisierung von metallfilmen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optical media demetallization process
verfahren zur de-metallisierung von optischen medien
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optical selective demetallization apparatus.
optische vorrichtung zum selektiven abtragen von metall.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
demetallization of hydrocarbon conversion catalysts.
demetallisation von kohlenwasserstoffumwandlungskatalysator.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
demetallization of hydrocarbon containing feed streams.
entmetallisierung von kohlenwasserstoffe enthaltenden speiseströmen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a process for the demetallization of hydrocarbon oils.
verfahren zur entfernung von metallen aus kohlenwasserstoffölen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in-line demetallization process for flexible metallized substrates
in-line-entmetallisierungsverfahren für flexible metallisierte substrate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process and apparatus for the demetallization of a hydrocarbon oil.
verfahren und apparat für den demet-prozess von kohlenwasserstoffölen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
demetallization of heavy oils, heavy petroleum fractions and/or petroleum distillation residues.
verfahren zur entmetallisierung von schwerölen, schweren erdölfraktionen und/oder rückständen der erdöldestillation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the removal of vanadium-containing acid from an acid-extracted deactivated demetallization catalyst.
verfahren zum entfernen von vanadium enthaltenden säuren aus einem, mit säure extrahierten, desaktivierten demetallisierungskatalysator.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
deep conversion combining the demetallization and the conversion of crudes, residues or heavy oils into light liquids with pure or impure oxigenated compounds
kombinierte tiefumwandlung für die demetallierung und die umwandlung von rohöl, residuen oder schwerölen zu flüssigkeiten mittels sauerstoff enthaltenden komponenten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
j., 45, 163 (1949)) with simultaneous demetallization until the uv spectrum corresponds to the etio type and is worked up and recrystallized corresponding to these instructions in the literature.
j., 45, 163 (1949)) unter gleichzeitiger entmetallierung katalytisch hydriert bis das uv-spektrum dem etio-typ entspricht und entsprechend dieser literaturvorschrift aufgearbeitet und umkristallisiert.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: