Results for demur translation from English to German

mr demur (dg ener)
herr demur (gd ener)

...gibbon covered this embarrassing hole in his argument with an elegant demur.
aufgrund mehrerer anfeindungen sah sich gibbon gezwungen, seine diesbezüglichen ausführungen zu verteidigen.

what you said at the outset about privatisation, though, is not something that this house should accept without demur.
aber, herr kommissar, was sie am anfang über privatisierung gesagt haben, soll jetzt hier nicht einfach so hingenommen werden.

the fact that kautsky and haase are permitting themselves lately to demur against the “official bodies” should mislead nobody.
die fronde gegen die „instanzen”, die sich kautsky und haase in letzter zeit erlauben, darf niemand in die irre führen.

often, also the females then sing and defend its own precinct-borders. mockingbirds are very belligerent beside it and are not afraid to demur also bigger invaders vigorously.
oft singen dann auch die weibchen und verteidigen ihre eigenen reviergrenzen. daneben sind spottdrosseln sehr kampflustig und scheuen sich nicht, auch größere eindringlinge energisch abzuwehren.

doctor federspiel appears to have agreed to the bare principle with as little demur as m.van vollenhoven; for in all the papers, there is no trace of any dispute upon it. indeed the doubtful articles in the agreement were settled by applying the rationing principle to the points at issue.
dr. federspiel scheint dem grundsatz als solchen mit ebenso geringem zögern wie herr van vollenhoven zugestimmt zu haben, denn in den akten findet sich keine spur eines streites darüber...