Results for descramble translation from English to German

to descramble the signal
das signal decodieren

scramble apparatus and descramble apparatus
ver- und entschlüsselungsvorrichtung

method to descramble the data mapping in memory circuits
verfahren zur entschleierung der daten-abbildung in speicher-schaltkreisen

data processor having data processing unit incorporating scramble and descramble means
datenprozessor mit datenverarbeitungseinheit, die eine ver- und eine entschlüsselungsvorrichtung enthält

video-signal output apparatus, and video-signal input apparatus, and scramble method, and descramble method
bildsignalausgabegerät, bildsignaleingabegerät, verschlüsselungsmethode und entschlüsselungsverfahren

an information reproducing device according to claim 16, wherein the descramble circuit descrambles the scrambled data based on information obtained by converting the second key information based on the first key information.
informationswiedergabevorrichtung nach anspruch 16, bei der die entwürfelungsschaltung die verwürfelten daten anhand von informationen entwürfelt, die durch umsetzen der zweiten schlüsselinformationen anhand der ersten schlüsselinformationen erhalten werden.

the computer operating system or playback software must support regional codes and be licensed to descramble copy-protected movies. if the computer has tv video out, it must support macrovision in order to play copy-protected movies.
das betriebssystem oder die abspielsoftware muß regionalcodes unterstützen und eine lizenz zum descramblen kopiergeschützter filme haben. wenn der computer einen fernsehausgang hat, muß er macrovision unterstützen, wenn kopiergeschützte filme abgespielt werden sollen.